新华网华盛顿2月14日电(记者谭新木)美国一位漫画家为了批评总统布什提出的联邦预算未对社会保障问题予以足够的重视，日前画了一幅漫画，将布什预算方案比做“9-11”事件中撞击纽约世贸中心大楼的飞机，结果引起轩然大波，他不得不为此向公众道歉。

　　《康科德箴言报》漫画家迈克-马兰德14日在该报的评论版上说，他的本意是讽刺布什的预算案将对社会保障造成冲击，没有料到客观上对“9-11”事件的死难者及其亲人造成了伤害，他对此表示深深的歉意。

　　马兰德在漫画中画了一架飞机撞击两座大楼的情景。飞机上写着“布什预算”，大楼上则写着“社会保障”。漫画在2月8日刊登惹恼了读者，也激怒了白宫。白宫发言人弗莱舍说，将布什的预算案比做“9·１1”恐怖袭击是大错特错，这种低级趣味的做法是对纽约人的冒犯与侮辱。

　　　其实，马兰德如果当时听听自己妻子的意见的话就不会犯这个错误了。他说，他的妻子在他完成漫画后就提醒他，这种类比是不恰当的。他事后也意识到，用更为温和的方法同样可以达到讽刺的目的。(完)

   春节不上网？现在预订祝福！短信5折起大奖等着你
      短信点歌，带去你真挚的祝福！ 3500条闪电传情，让她想不看都不行