若斯潘抢先出书

　　法国总理若斯潘于3月1日出版了一本名为《回答的时刻》谈话录。去年11月份起，他利用周末时间，同资深的独立记者阿兰·迪阿梅尔谈话15次。谈话地点有时在总理府，有时在凡尔赛若斯潘的私宅。谈话时，记者要求他清楚地、直截了当地回答每一个问题。若斯潘录了音，过后自己根据录音整理成文，再请他的夫人、哲学家兼作家阿加辛斯克提意见，若斯潘再作删节。第二稿由总理办公室主任及出版社编辑修改。本书原定3月上旬出版，为了抢在总统希拉克出书之前，他要求出版社提前上市。新书印了20万本。3月1日，若斯潘专程赶到图卢兹市，参加新书发行仪式。

　　法国将于4月21日和5月5日进行总统选举的两轮投票。2月20日，若斯潘通过致信法国人民的方式，宣布参加总统竞选。2月27日在社会党的提名大会上，他得到了超过99%的支持率，成为该党惟一的总统候选人。若斯潘的竞选口号是“当不一样的总统”，就是说，他要当一个有别于希拉克的总统。各种民意调查都显示，他和现任总统希拉克是争夺总统宝座的热门人物。两人都为竞选出书，若斯潘抢在希拉克之前。可他却强调，这不是一本为竞选造势的书，而是一本回顾自己政治生涯的书。他愿意在竞选之际，对自己有一个清晰的回顾和总结，把一个真实的自我交给法国人，“真诚”、“坦率”是他最近几天用得最多的词。

　　本书分三个部分：政治轨迹、政府经验、思考与计划。在第一章里，他特别讲到青年时代参加托派的问题。若斯潘否认他是托派打进社会党的“鼹鼠”，“因为没有任何人指示我这样做或那样做”。过去很多年，他回避这段历史；如今，他坦然地说，那不是什么犯罪的历史，而是当年的一个政治选择。

　　“总统不应享有司法特权”

　　若斯潘在书中毫不掩饰他对希拉克的蔑视。他说，他不对希拉克进行人身攻击，“我们在一起总是彬彬有礼”，但希拉克易变，不关心整体利益，能够把事情或者讲话朝着对他有利的方向扭转。若斯潘最气不过的是2000年底闹疯牛病的时候，希拉克没同他打招呼就下了禁止使用肉骨粉的总统令。而当时，政府正在制定这样的计划，还考虑给农民发放补贴，希拉克这一击，使政府工作十分被动，也使法国农业蒙受损失。若斯潘说，总统的做法“不光明正大，也不负责任”。若斯潘表示很无奈：“我们的总统爱讲话，爱表现激动，引起舆论轰动效应，但是不考虑他的讲话的自相矛盾之处。”若斯潘在书中还透露了一件事：当法官追究大巴黎地区公共工程的黑幕时，由于此案与希拉克有关(当时他任巴黎市长)，希拉克好几次对若斯潘说，法官有阴谋，并要求政府保护他。若斯潘以政府不干预司法拒绝了他，显然，这件事使希拉克很不满意。但是，若斯潘不认为自己做错了，他表示，要是他当总统，一定要修宪，取消总统的司法豁免权，“任何一位总统都不应享有司法特权”。这是抨击希拉克利用总统豁免权，在政党基金等问题上逃脱司法审查。

　　贬损希拉克政绩

　　在《巴黎竞赛画报》就新书出版对若斯潘进行采访时，他再次发泄了对希拉克的怨气，对希拉克政绩大加贬损。他说，希拉克在7年总统任期内都干了什么？开头两年，他忘记了竞选时对选民的承诺，把权力一股脑儿交给朱佩(1995—1997年任总理，和希拉克同属右翼政党“保卫共和联盟”)。朱佩搞不下去了，他就放弃朱佩，解散议会重新选举。可是议会选举的结果出乎他的预料，左翼成为多数派，总统不得不把执政权交给另一个党派的人——这个人就是我。1997年至2002年，就是我执政的这5年，我面对的是一个消极被动的总统，此人对政府百般挑剔，处处设置障碍。若斯潘感叹道：“共处时期执政真是难呀！”若斯潘至今对希拉克去年国庆节在爱丽舍宫发表的电视讲话耿耿于怀。那天，希拉克事前没打招呼，就谴责政府的多项政策，弄得他十分被动。若斯潘说，希拉克惯于这样行事，而他本人从来没有批评或攻击过总统，“我从来没有耍过手腕，我不耍手腕是因为我总是在工作”。

　　若斯潘认为希拉克不仅这5年的表现不像总统，而且，从历史上看，他也从来没有像样地领导过政府，总是在跟人闹矛盾。1974—1976年，希拉克当总理，总统是德斯坦。“他干了什么？专门和德斯坦作对。1986年至1988年，希拉克又当总理，那时候的总统是密特朗，希拉克反得更厉害了。”若斯潘认为，和希拉克相处，难就难在不容易搞清他的真正想法。他的倡议一大堆，但是“成色不高”。他发表许多讲话，但是“说的和做的不是一码事”。若斯潘想通过这些谈话传达一个信息：他与希拉克的分歧，不应仅被看成意识形态的分歧，主要是政治行为的分歧，意即希拉克的行事方式不够光明磊落。

　　希拉克没有以牙还牙

　　若斯潘总理对总统如此重炮轰击，是5年来未曾有过的。希拉克得知后，并没有以牙还牙。他淡淡地说：“他这个人，我知道。”然而，希拉克也没有放过对政府的批评。他把政府工作贬得一无是处，说政府未能在经济好转的形势下抓住机会改革，法国在世界上的竞争力下降，跟政府工作的迟误有关系，政府是惟一的责任者。另外，法国治安形势恶化，2001年犯罪案件创下了“绝对的历史纪录”，首次突破400万起，这是希拉克重炮猛攻若斯潘的主题。在这一点上，若斯潘无还手之力。3日晚，他接受电视一台的专访，承认在治安问题上的失误：“我犯了天真的错误，心想政府既然能把失业率降下来，那么，治安问题也是能解决的。”意即轻视了这个问题。

　　通往爱丽舍宫的“长跑”已经开始，这场竞赛很有悬念。今后一两个月内，这两位总统候选人将比政见、比风度、比魅力，争取吸引更多的选民。若斯潘出书、重炮攻击希拉克事件，仅是这场比赛的插曲。本报驻法国特派记者郑园园

   特别推荐：《流星花园》铃声图片专辑
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！