本报驻美国特约记者刘利华

　　“虽然我人在美国，但我的心已经回到巴勒斯坦……”

　　说这番话时，莎娜贝尔脸上的焦虑藏都藏不住，参加奥斯卡颁奖典礼的喜悦已经彻底被以色列的坦克碾碎了。

　　莎娜贝尔没有拿到奥斯卡奖，也回不了家

　　故事得从15岁的莎娜贝尔和纪录片《诺言》(Promises)说起。《诺言》追踪了7名来自巴勒斯坦和以色列的儿童，记录了他们在1995年到1998年的真实生活。该片在世界各地引起很大震动，多次获奖。在今年奥斯卡奖的角逐中，《诺言》获得了最佳外语片奖的提名。作为片中惟一的女童星，莎娜贝尔在奥斯卡颁奖典礼之前告别了父母和妹妹，从巴勒斯坦来到美国。她希望最终能站在领奖台上，向全世界讲述巴以冲突的故事。

　　《诺言》最终没有赢得奥斯卡奖，而莎娜贝尔也回不了家了。按照原定的日程，在颁奖结束后，莎娜贝尔稍作游玩便要打道回府。但此时，以色列的坦克开进了伯利恒，莎娜贝尔一家居住的难民营离那里很近。陷于战火中的父母打来电话叮嘱莎娜贝尔千万不要冒险回家，因为以色列军队已经封锁了通往难民营的道路，外面枪声四起，形势十分危急。电话那头，两岁的小妹妹连声喊着：“姐姐，我害怕……怕！怕！我要你回来……”莎娜贝尔的心揪得紧紧的。

　　莎娜贝尔告诉记者，自从到达美国后，她一直住在旧金山的胡曼娜家里。这位阿拉伯裔的电脑工程师带着莎娜贝尔四处接受采访，希望能为缓解巴以冲突尽一点点力量。

　　巴以孩子从小就受互相仇视的教育

　　就像《诺言》一片表现的那样，巴勒斯坦和以色列人从襁褓中就开始接受势不两立、互相仇视的教育。莎娜贝尔回忆说，在电影开拍时她只有8岁，其他几个孩子和她年龄相仿。虽然他们住得很近，走路只要20分钟，但是，他们却以哨卡为界限，互不往来。拍片之初，他们都无法掩饰对“敌方”孩子的不信任和恐惧。

　　这几乎是一种与生俱来的仇视，胡曼娜说，她的一位摄影家朋友曾在加沙看到过令人心痛的一幕：几个巴勒斯坦孩子在玩“以色列士兵”和“巴勒斯坦示威者”冲突的游戏。只见“以色列人”手握木头枪，对着“巴勒斯坦人”扫射，而“巴勒斯坦人”则朝“以色列人”投掷石块，后来便是“以色列人”逮捕“巴勒斯坦人”，将他们双手捆在背后，摁在墙上，并用希伯来语吼道：“举起手来！不许动，你们这些臭阿拉伯人！”

　　导演夏皮若被以色列的表妹看作异类

　　犹太裔的夏皮若女士告诉记者：“其实，巴以双方的孩子都是受着这种教育、玩着这类游戏长大的。”夏皮若是《诺言》的导演之一。在以色列和巴勒斯坦拍片的经历，让她毕生难忘。

　　有一次，夏皮若在特拉维夫附近的海滩上遇到了几个巴勒斯坦姑娘，她们从希伯伦来，穿着自己的传统服装，都是头一次到以色列。夏皮若和她们在一起聊了好长时间，大家开玩笑、谈论生活和家庭，处得很愉快。临分手时，一位姑娘开始劝说夏皮若信仰伊斯兰教。

　　“我告诉她自己是犹太人。只见眼泪涌出了她的双眼，她转过身便走开了，”夏皮若说，“我可能是和她谈话的第一个犹太人，或许因为我不像她想象的那样是个魔鬼，她一定被弄糊涂了。”

　　拍摄完毕后，夏皮若到以色列的亲戚家中住了一阵。一次，她和几个年龄在10岁到13岁之间的表妹谈话，问她们有没有过巴勒斯坦朋友，她们忙不迭地回答：“Oh，Oh，Oh，No！No！No！”她又问她们的朋友中是否有人交过巴勒斯坦朋友，结果，“表妹们用难以置信的眼光看着我，好像我精神失常了一样，”夏皮若说。

　　但是，“天敌”的情绪并不是无法化解的。在《诺言》一片拍摄的几年中，莎娜贝尔和片中的几个以色列孩子之间的敌意已经开始消除，他们甚至已经试着成为玩伴和朋友。本来，莎娜贝尔准备在奥斯卡领奖台说：“我要告诉美国和全世界，我们(巴勒斯坦和以色列)应该携起手来，共同创造和平。”而现在，在频频面对记者时，莎娜贝尔又加了一句话：“占领是无法带来和平的。”

   订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件