金大中为儿子丑闻道歉韩总统本人与此事无牵连，但执政党的大选因此受影响

　　本报综合报道韩国总统金大中昨日就其儿子卷入经济丑闻向公众道歉，希望借此消除对其领导的“新千年民主党”参 加今年总统竞选造成的负面影响。这是金大中首次就其子涉嫌受贿、利用其影响收取回扣一事作出反应。据韩国联合通讯社报 道，青瓦台(韩国总统府)发言人朴仙淑宣读了金大中的一份声明。金大中在声明中说：“我为有关我儿子的争议向人民道歉

　　。”朴仙淑转述金大中的话说：“对这起事件，我深感苦恼，但是我们必须等待检察机关的调查结果。”现年77岁 的金大中有3个儿子，其中两个在美国。金大中的二儿子和小儿子涉嫌卷入3宗不同的生意合伙人利用金大中关系经商的案件 。目前，金大中儿子的生意合伙人已经被捕，而金大中的儿子没有被正式指控有罪。一名独立的韩国特别检察官负责这起事件 的调查。目前没有任何证据显示金大中本人与此事有任何牵连。不过，这起丑闻在世界杯即将开始时爆发，震动了韩国政坛， 而且影响了金大中领导的决意要继续执政的“新千年民主党”在今年选举中的走向。

　　两千反对党人集会抗议“新千年民主党”方面表示，在正式调查尚未结束之前，希望外界不要将这一事件与政治混为 一谈。但是，2000名韩国主要反对党“大国家党”的党员和支持者昨日仍到国会大楼前举行集会抗议，要求电视直播金大 中儿子的听审会。集会的人还要求金大中直接向全国人民道歉，而不是通过发言人间接宣读声明。关于“金大中的儿子已经退 还赃款，‘韩国第一家庭’还与许多生意人有交往”的报道最近成了韩国报章的头条。分析人士注意到，这一事件距离韩日世 界杯的开幕只有5周的时间，而且“大国家党”正利用此事，为今年的大选“增分”。

　　执政党总统候选人形象受损“新千年民主党”计划在今日举行全国大会，最后决定代表该党参加今年总统竞选的候选 人。据悉，“新千年民主党”将任命律师出身的罗武贤代表该党参加竞选。“罗的最大优点是他给人以道德好的印象，”朝鲜 大学政治学家李乃琳评说道：“但这起丑闻诋毁了这一形象。”在总统选举的民意调查中，“大国家党”的候选人目前仍落后 “千年民主党”候选人约20个百分点。金大中经过5年总统任期后，将不再连任，他的任期于明年2月份结束。6月13日 ，韩国将进行地方选举，12月19日，3300万名选民将推选总统。(松莲)

　　-声音“我为有关我儿子的争议向人民道歉。”———韩国总统金大中“总统之子卷入经济丑闻已引起国家危机。”

　　———韩国主要反对党“大国家党”“总统儿子出现的问题只会增加我的负担(不利于竞选)。”———韩国执政的 “新千年民主党”总统候选人罗武贤

　　上图：金大中因为在此次风波中饱受指责，已经备感煎熬。下图：韩国主要反对党“大国家党”昨日举行集会，抗议 总统之子的经济丑闻。

   订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件