首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

为博白宫老记一笑 布什开涮幕僚部下

http://www.sina.com.cn 2002年05月06日13:13 扬子晚报

  当地时间5月4日,美国总统布什在白宫举行一年一度的记者招待晚宴,没想到的是,平时被许多人认为缺少机灵和 幽默劲的布什在卸下处理政务的重负之后特别能搞笑,一扫平时的严肃甚至是木讷样子,彻底地露了一手搞笑功夫,而他的幕 僚部下却不幸全部成了牺牲品,而最大的牺牲者就是他的搭档切尼。

  每年的这个时候,美国总统都要邀请各大知名媒体的记者和部分娱乐界人士,出席这
一名为白宫记者协会晚宴的招待 酒会,以表彰记者们在过去的一年里,为新闻报道事业做出的巨大贡献。今年的晚宴是第88届,除了各媒体驻白宫特派记者 之外还有布什的内阁成员和其他白宫内的工作人员,此外,白宫还邀请了一些娱乐界的知名人士前来表演助兴,包括美国著名 戏剧演员德鲁·凯瑞,好莱坞明星、在电影《空军一号》里扮演总统的哈里森·福特以及英国重金属摇滚乐明星奥兹·奥斯伯 恩。

  颇为出乎意料的是,布什一反常态,笑谈白宫内的种种笑料,向全美各大媒体记者展示了一组“体现白宫内部生活” 的“真实、此前从未曝光的”照片和幻灯片。在这些首次公开的笑料中,最引人注目的当数一张显示副总统切尼随地小便的幻 灯,而且这一小便地点不是在别处,就在白宫内,就冲着布什的椭圆型总统办公室的门。在播放这张幻灯的时候,布什忍不住 一脸得意样儿对与夫人琳恩一起坐在上座的切尼说:“迪克,看上去你很像是在做那种事情,但是我真希望你没有真地干出那 种事情。”当然,在这些首次公开的照片中,与美国第一夫人劳拉有关的也吸引了许多目光。在晚宴上展出的一张照片中,劳 拉双手在拽拉布什的脸颊。布什解释说,她正在帮助我矫正‘阿塞拜疆人’的发音。”在场的所有人都明白过来了,布什在咬 文嚼字方面确实有些问题,对那些较长的单词发音尤其感到困难甚至还出过不少洋相。

  布什的搞笑会也少不了幕僚的参与。布什拿出来公开的照片中竟然还有一张是国家安全顾问孔多莉扎·赖斯在窥探布 什的办公室,另外一张是布什最信得过的私人顾问卡伦·休斯也在做同样的事情,对此布什解释说,白宫椭圆型办公室的门上 有个偷窥针孔,因此他也没有办法阻止那些人刺探他的绝对隐私。

  布什的搞笑甚至都没有放过他的前任,他拿出了一张照片,只见上面是一位从头到脚被穆斯林长袍裹得严严实实的妇 女,全身只露出了一双眼睛,而布什说此人不是别人,乃是他的前任的老婆、民主党参议员希拉里女士。这时候布什又非常自 以为是地幽默了一把。他说,“出于政治原因,一些民主党人愿意自欺欺人,装作不知道自己是在和一位共和党总统共事,于 是他们就躲进了偏房,而希拉里就是其中之一。”很显然,布什的真正意图是在挖苦嘲讽克林顿夫妇。

  在这场超过3个多小时的晚宴中,布什可以说是使尽了浑身解数,尽其所能挖苦人,不过应邀表演节目活跃现场气氛 的喜剧演员凯瑞也替大家报了一仇,他说,“他说的话,有一半大家都听不懂!”此话倒真是一点都不假,因为布什在拿重金 属摇滚明星奥斯伯恩开玩笑的时候先是说,“奥兹,邀你来作客可能是个错误”,接下来他历数这个乐队的作品,如《动物狂 欢》、《血腥安息日》、《地狱面目》、《浴血天堂》,说到这里,布什又忍不住赞叹说“奥斯,你妈妈爱死你的这些东西了 !”这时候奥斯伯恩马上站到了椅子上向总统敬礼,而在场的宾客却没有几个人知道布什想说什么。吴越人

   一首歌声,两份祝福,万张贺卡免费送母亲!
      订阅短信头条新闻,第一时间获得重大新闻突发事件


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
想免费学习高级商务英语课程吗?想拥有VIP邮箱吗?快来订阅成功宝典、WTO英语、白领健康手机短信吧!
新自写短信功能一流
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  

在几十个国家地区,只要您拥有手机,就可以享受新浪短信头条新闻的方便快捷,让世界随您移动!>>快速订阅


新浪商城推荐
爱在五月
  五一特价专区
  • 世界杯纪念品大全
  • 2元特价好书
  • 空调底价免费送装
  • 网上小家电总汇
  • 收腹健胸半价香水
  •   数码产品促销
  • 听音乐还是MD!
  • 音文秀复读机
  • PDA广义与狭义
  • JNC热卖
  • 投影机大展销
  •   随身听一触即发
  • Sony MZ-N1
  • SHARP MD-MT880
  • Sony MZ-R909
  • Sony D-EJ1000
  • 松下 SL-CT790
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网