本报驻美国特约记者余晓葵

　　4月23日，美国总统顾问卡伦·休斯宣布：出于家庭原因，她准备于今年夏末辞去总统顾问的职务，回到得克萨斯州老家生活。她同时表示，将继续为总统出谋划策，她与总统仅有“一个电话的距离”。休斯号称“白宫最有影响力的女人”，其势力甚至超过总统国家安全事务助理赖斯女士，她的辞职也引发了人们对布什心腹高参的兴趣。

　　休斯：缔造白宫“秘密文化”

　　今年45岁的休斯，身高1.8米，留着一头栗色短发，目光如炬，有着女强人的外形，在工作中也是黑白分明、从不拐弯抹角。休斯在白宫的办公桌上放着一段未经修饰的木头，象征着她与布什相处的原则：告诉布什真相。她曾对布什说：“如果你不喜欢我的风格，我就走人。”

　　事实上，布什正是因此才看中休斯并委之以重任的。早在当得克萨斯州州长的时候，布什就结识了时为达拉斯电视台记者的休斯，并被其鲜明的个性所打动。休斯在电视台与其他记者相处得很好，但当她觉得同事们对新来的上司不公的时候，她同样敢站出来主持公道，不怕同事们的责难。凭借在新闻界的多年工作经历，休斯很快成为布什的密友与高参。布什在决定竞选总统之初力邀休斯相助，并表示“你不参加我就放弃”，足见对她的信任与器重。

　　在白宫，休斯的职务是“总统顾问”，这一定义不明的职位赋予了她无人能及的权力与影响。她统领新闻事务、总统言论和白宫整体公关战略，其地位远在白宫通联主任巴特利特、总统新闻秘书弗莱舍之上。作为多年的密友，休斯对布什的价值观了解透彻。总统演讲稿的撰稿人杰尔逊说，对同一篇演讲稿，布什和休斯在事先不通气的情况下竟会做出同样的修改。

　　“9·11”事件后，美国新闻媒体对白宫过分封锁信息颇为不满，斥责布什政府为“最秘密的一届政府”。白宫“秘密文化”的缔造者正是休斯，她对华盛顿的政客们泄露机密深恶痛绝。白宫人士戏称，休斯比总统还会保密。而在新闻界眼里，她甚至是“控制欲极强的变态狂”。总统新闻秘书弗莱舍也经常为此恼怒，但在休斯的包装下，布什“果断”、“坚定”的形象一跃而出。

　　华盛顿的政治人物在不得已离职之时常说“我想与家人共度时光”，这一套话对于休斯来说却是无人怀疑的事实。与赖斯不同的是，休斯有孩子，并且爱孩子。在美国年收入超过10万美元的职业女性中，49%没有小孩。在华盛顿的政治圈里，妈妈就更少了。

　　在帮助布什竞选时，休斯就曾将儿子罗伯特带到布什的专机上，一边为布什出谋划策，一边辅导儿子的数学课程。赴白宫工作之初，休斯不辞辛苦，每周三都要飞回得州看望儿子，并抓住任何可能时机关注儿子的成长。去年，休斯随布什在得州接待英国首相布莱尔，还抽空参加了一场有儿子的朋友参加的橄榄球赛。休斯忠诚于布什，但更忠诚于家庭。她坦言，如果不是因为“9·11”事件，她可能会走得更早。

　　卡德：最合适的白宫管家

　　对休斯的离职，有一个人感受最为复杂，那就是白宫办公厅主任安德鲁·卡德。一方面，卡德的地位在休斯离去后只会上升，白宫“幕僚长”的地位名正言顺；另一方面，此前一度有传闻要离开白宫的卡德，现在无论如何也不可能被布什放行了。

　　卡德性格圆融，八面玲珑，长于处理人际关系与人事组织，这是他在马萨诸塞州议会练就的本领。在民主党人主导的马萨诸塞州议会，卡德作为共和党人与民主党议员合作甚好，他善于弥合党派分歧，共同处理政治议题。卡德曾与民主党人约翰斯顿一起推动州众议院增加选举职位，减少指定职位。他们还联手制止了州政府官员与建筑公司腐败关系的蔓延。

　　卡德是一个政治温和派和坚定的实用主义者，但他同时也是一个忠诚于布什家族的人。20多年来，他一直是布什家族忠实的朋友，也是布什家族实现政治抱负的干将。1980年，卡德支持老布什争取共和党提名失败后，卡德也和老布什一样进入里根政府，充当白宫与州级官员的联络官。1988年，老布什参加总统竞选，卡德帮助他在党内提名中战胜鲍勃·多尔。

　　老布什入主白宫后，卡德出任白宫办公厅副主任，人缘、口碑俱佳，与“傲慢、刻薄”的白宫办公厅主任苏努努形成鲜明对比。作为多年忠诚与苦干的回报，老布什在任内最后一年任命卡德出任交通部长。

　　小布什在竞选中没有过多让卡德出头露面，但是白宫办公厅主任的位置早已是虚位以待。在卡德的政治生涯中，人们一直称道他善于“在对共和党的忠诚与两党合作间找到平衡”，这也是作为布什的白宫办公厅主任所必需的职业素质。因为，布什在充满争议地赢得选举胜利后，面临的是美国民意的空前分裂和一个两党势均力敌的国会。在这种形势下，许多共和党人士认为，卡德是最合适的白宫主管人选，“他是一个能使人们达成一致的人”。

　　作为布什的白宫主管，卡德不仅负责打理白宫日常事务，更直接参与到政府运作的核心。据透露，在布什的内阁班子中，除了国务院和司法部享有较大自主权外，多数部门的高层人事和政策均由白宫主导，各部首长的实际权势往往不如白宫的高级幕僚，政府内外事务的权力集中在白宫的小圈子里。运输部长峰田说：“在我放手去做之前，必须先取得卡德等人的确认。”

　　罗夫：“点石成金”前途看好

　　现为总统政治顾问的卡尔·罗夫，有一番令人目眩的“幕僚”经历。罗夫出生于1950年，刚过弱冠之年就涉足政坛，与布什家族的渊源更深。在老布什1973年成为得州共和党主席时，罗夫就是得州大学共和党组织的主席。1980年，老布什决定竞选总统，罗夫成为其雇用的第一人。

　　1981年，罗夫开始了他的政治咨询生意——卡尔·罗夫咨询公司。他的第一个客户是克里门茨，克里门茨后来成为得克萨斯州一百年来的第一位共和党人州长。1984年，他帮助共和党人格拉姆赢得得州参议员席位。1986年，罗夫帮助克里门茨第二次成为得州州长。得州长期以来是右翼民主党人的势力范围，但是罗夫提供咨询的共和党人无一例外地赢得了选举的胜利。布什总统竞选班子成员麦金农曾对罗夫大加赞赏，他说，罗夫的深谋远虑无人能及，他能比别人领先20招。

　　1993年，布什宣布参加州长竞选，罗夫又成为其主要顾问。到1994年初，布什在竞选中花掉了61万美元，其中34万给了罗夫。布什在总统竞选初期，1／4的钱都投在罗夫的公司。罗夫后来干脆卖掉公司，成为布什的专职顾问。同为布什的心腹，休斯与罗夫的角色相辅相成。罗夫作政治顾问，善于向总统提出一些咄咄逼人的政治战略，而休斯则负责包装，让这些战略以人们能够接受的文字和形象出现在公众面前。

　　虽然白宫不会再有类似布什与休斯这样的总统与助手之间的亲密关系，但卡德和罗夫作为“老臣”在白宫的影响势必上升。

   一首歌声，两份祝福，万张贺卡免费送母亲！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件