美俄核妥协是否双赢美、俄、英主流媒体分别评论美俄达成削减核武器协议

　　-美国《华盛顿邮报》评论核武协议具有政治价值美俄关系会更加紧密布什和普京将于下周在莫斯科正式签署一份内 容不是很多的文件(仅有3页的文字)，但文件的实际意义远比它的文字重要得多。美俄达成的协议具有重大的政治价值—— —白宫和克里姆林宫关系将更加密切，协议暗示了军事上的这一点。支持这项协议的人认为，地理政治竞争已经减弱，美俄这 两个超级军事大国之间的角力也已减弱。美俄协议因为具有政治价值而显得意义重大，而协议赶在两位总统即将举行会晤之前 达成非常耐人寻味。布什应普京的要求，将签署一个条约而不是一项握手协议，但他同时满足了自己的愿望：核武器数量虽然 大幅减少，但美国退役的、或者装载在火箭、潜艇和长程轰炸机上的核弹头的使用将不受限制。与此同时，美国正在建造的国 家导弹防御系统的核弹头使用也不受限制。“布什政府经过深思熟虑后，与俄方友善地达成了协议，但同时保留了相当的灵活 性。”尼克松中心主席西梅斯说。西梅斯指出，普京在莫斯科和圣彼得堡与布什会晤前与美方达成协议，意味着他想美俄达成 某种意义上的伙伴关系。普京还得到美方的承诺：如果俄方无力继续保持现有的核武器，美方将削减自己的核武。美国外交关 系委员会的高级官员史蒂芬说，俄美双方都得到平等的东西。美俄两国不断改善的外交关系和经济、政治交往使得快速谈判成 为可能。史蒂芬称这次削减核武的谈判过程是布什政府“快速但肮脏的武器控制步骤”，现时达成协议正是时候。“总而言之 ，这项协议非常有益。”俄罗斯前武器控制谈判代表索科夫说。索科夫形容这项协议对普京来说“完全可以接受”，尽管俄军 方和保守的政治家希望美方永久性地不再使用核弹头。但索科夫对布什关于协议将“清算冷战遗传”的说法表示异议，“说协 议结束了冷战是言过其实，因为协议只是一个框架”。历史上，美俄也曾达成过类似的削减核弹头的协议：在1997年赫尔

　　辛基会议上，时任美国总统克林顿和俄罗斯总统叶利钦就提出削减核弹头的计划框架。当时，双方提出在1997年 削减2000—2500枚核弹头，但共和党人把持的美国国会拒绝支持这项提议。现如今，一位共和党人总统(布什)在这 个问题上显然比他的前任走得远。然而，协议的潜在缺陷就在眼前。虽然早在1992年就停止了核弹头的生产，美国仍继续 使用已有的核弹头。而俄罗斯则一直在生产新核弹头以替代老核弹头。布什政府还表示说要研制一种新式的、能够穿透地面的 核武器，以打击地下目标。布什政府已经计划在2003年财政年度拨款1550万美元，用于改进现有的核弹头，从而研制 出这种核武器。政府还试图确保新一代核科学家能够在炸弹研制技术上保持领先地位。上周，参议院武器委员会否决了对这种 地面穿透核武器研制的资金支持，但众议院批准了拨款计划，还同时制订了相关条例允许设计实验用的装置。武器控制联合会 执行主管基姆巴尔说，布什政府没有彻底放弃部署核弹头，这种做法非常错误，“削减核武器是非常重要和有益的第一步，美 俄之间没有达成永久性的削减核武的协议，美国拒绝这样做的目的是为了在将来保持最大程度的灵活性”。-松莲编译

　　-英国《泰晤士报》评论冷战威胁从此消失核战争的冬天没有出现布什提出的削减核弹头的协议将“一劳永逸”地结 束冷战。虽然没有说明核武器削减或储藏将怎样进行，但协议的中心意思十分明了：当今世界拥有强大核武器的两个大国将削 减库存————约1·2万枚战略核弹头将减至4000枚。美俄任何一方都可能激发一场核战，幸运地是，双方都同意将各 自的核武器削减2／3。这是过去10多年来最重大的举措之一。俄罗斯出于国家安全的考虑以及在未来世界政治舞台上充当 一个重要角色的需要，它仍保存一定数量的核武。但它并不希望用核武器来威胁其他人。大多数的分析人士都认为，普京是美 俄核武谈判的“输家”，因为他向美方作出了让步，允许华盛顿储存而不是销毁部分核武器。普京还对华盛顿单方面退出《反 弹道导弹条约》的举动反应平静，他的这种表现激怒了俄国内部分人士。但一名莫斯科的政治评论员昨日说：“(普京的反应 平静)这又能怎么样呢？”诚哉斯言。普京的支持率至今仍与布什在美国的支持率相当，他对杜马的影响之于布什对国会山的 影响更让人印象深刻。美俄关于削减核武的条约将成为法律。西方国家在冷战的危险时期曾受到导弹和核潜艇的威胁，这种威 胁将不复存在。但这并不意味着克里姆林宫已经飞来了和平鸽。俄罗斯高级军事计划者克瓦什宁将军好像仍不想结束美俄之间 的军事角力。克瓦什宁一方面劝说普京与美国达成协议，一方面加紧俄军改革，试图建立一支更加现代化的军队。美俄在全球 进行核竞争的时代已经结束，相比较昨日宣布的协议来说，这段历史变革的另外一个转折点是俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫去年 3月的离任。谢尔盖耶夫是俄罗斯战略火箭部队的前任司令，是冷战核武竞赛的维护者。他的继任者伊万诺夫则与普京一条心 。伊万诺夫和普京都明白，俄罗斯的国防预算只及美国的1／40，莫斯科的武力威胁时代已经结束。布什现在可以极力炫耀 他在武器控制上的成就，他甚至可以将此与他父亲的功绩相提并论(老布什曾与前苏联领导人就武器控制举行谈判)。布什还 可以平息共和党鹰派人物的怒火，因为他没有答应销毁全部核武，而只是将数百件核武器储存起来。最为重要的是，布什可以 重新改变策略，利用现存的核武器对付来自所谓“邪恶轴心”国的威胁，而且能节约资源，发展垂涎已久的导弹防御系统。- 松莲编译

　　-俄罗斯《消息报》评论俄罗斯人的阳谋两天前，俄罗斯军政上下还在担心莫斯科峰会上，俄美双方削减进攻性战略 武器的计划将告吹。但随着布什同意削减美国核弹头至1700—2200枚，俄罗斯看到俄美关系正重现曙光。普京听到布 什同意削减核弹协议后表示，“如果没有美国政府官员的不懈努力和布什总统的重视，谈判将会更复杂，我们非常满意双方的 合作。”其实，削减核弹头是5月俄美峰会的主要议题，是否在峰会上签署该文件也成为俄美政界捉摸不定的谜。在布什宣布 削减核武器之前，俄美双方都不曾向对方作出任何承诺。4月底，俄美国防部长都拒绝承认双方会签署具体的协议。与此同时 ，俄罗斯分析人士认为，虽然俄美达成了协议，但这不能表明双方已经达成完全的共识。俄罗斯国防部长伊万诺夫认为，俄美 就削减战略进攻性武器达成协议，并不意味着俄方将不再质疑美方贮存核弹头的做法。俄美双方还存在着一些分歧，例如对核 武器处理的看法，莫斯科要求全面销毁核武，而华盛顿却提出卸下核弹头贮存核武的方式————美方并不想被核武协议捆住 自己的手脚。美国主动提出削减核武器的决定，使得即将举行的美俄5月峰会出现和平的迹象。其实，这一切都在意料之中， 因为提前达成协议使得美俄双方都能保住“面子”：俄罗斯得以再次确立它在国际舞台中的特殊地位；普京可以向俄罗斯人民 证明，虽然美国一意孤行，但这次不得不考虑俄罗斯方面的意见。布什则借此提高了美国自身的安全。-小恽编译

　　核弹头(截至2001年1月31日)资料来源：美国武器控制联合会图表略，详见报。

　　行动起来，为核武设限美国与前苏联／俄罗斯主要武器控制条约协议战略武器战略武器限制条中程核武战略武器削战 略武器限制条约(约(SALTⅡ)条约减条约(ST削减条约SALTⅠ)ARTⅠ)(STARTⅡ)签署1972年5 月1979年6月1987年1991年1993年时间12月7月1月

　　生效1972年10月未确定1988年1994年等待确定时间6月12月

　　条款在一项更加全面的进攻性核武使用有销毁所有的削减美国美国和俄罗协议达成前，禁止限制。前苏联入侵地面弹 道导和前苏联斯同意削减使用现有战略核导阿富汗后，美方没弹和射程在长程核弹各自的核弹弹发射架和核潜艇有将这个条约 提交490-5头的数目头至3000，但可以使用核弹国会审议500公里，双方各-3500枚头之间的巡航自从1.核 导弹1万枚和1.2万枚减至6000枚

   短信游戏站，精彩刺激好玩又有数码相机大奖！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件