首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 以色列频频发生自杀性爆炸专题 > 正文

布什-普京在莫斯科就中东问题发表联合声明(全文)

http://www.sina.com.cn 2002年05月30日14:54 中国日报网站

  中国日报网站消息:美国总统布什和俄罗斯总统普京在莫斯科举行首脑会谈时,就中东问题发表联合声明。双方保证将尽“最大努力”使以巴冲突通过谈判得到解决。美国国务院国际信息局5月29日公布联合声明,全文如下:

  乔治·W·布什总统和弗拉基米尔·V·普京总统就中东局势发表的联合声明(5月24日)

  美利坚合众国和俄罗斯联邦出于作为中东和平进程的共同倡导者所肩负的责任,我们相信,有机会摆脱目前不能令人接受的恐怖和暴力局面,向恢复以色列和巴勒斯坦之间有意义的谈判的方向发展。我们一致认为,必须积极采取行动,帮助有关各方抓住这个时机。在中东地区,冲突与和平均非属于必然。和平不会自行降临到中东地区。我们必须为实现和平竭尽全力。

  本着这种精神,美国和俄罗斯保证尽最大努力,实现通过谈判解决问题的目标,即以色列和巴勒斯坦两个国家在得到承认的各自边境线内,和平、安全地并存。这应成为阿以争端全面解决方案的一部份,其基础是联合国安理会第242和338号决议、马德里纲领、以土地换和平的原则以及现有的协议和谅解。这是我们共同的立场,它也体现在联合国安理会第1397号决议中。

  我们明确重申对一切恐怖主义行径的谴责,绝不接受将恐怖主义和任何形式的暴力作为实现政治目的手段。与此同时,在认识到以色列具有打击恐怖主义的合法权力的情形下,我们敦促以色列人和巴勒斯坦人审慎考虑他们可能采取的任何行动会产生的后果,并努力创造和维护一个能让有关各方恢复认真的政治对话的环境。我们敦促有关各方朝着俄罗斯联邦总统在3月26日贝鲁特的阿拉伯首脑会议上发表讲话时阐述的目标,以及美国总统在去年11月联合国大会上阐述、并在他4月4日中东问题声明中进一步展示的目标,推动巴以问题的解决。

  最近出现了一些打开机会之窗的迹象,美国和俄罗斯为之感到鼓舞:拉马拉和伯利恒的对峙在以色列政府和巴勒斯坦权力机构的合作下得到和平解决,以色列最近从巴勒斯坦地区撤军;阿拉伯国家联盟对沙特王储阿卜杜拉的提议表示支持;沙特、埃及和叙利亚领导人5月12日在沙姆沙伊赫共同敦促通过谈判达成解决方案,并结束一切形式的暴力。阿拉伯国家在寻求公正的和平中具有关键作用。

  我们相信,有关各方和国际社会应抓住这个机会,推行一项包括以下几个并行步骤在内的综合策略:以色列和巴勒斯坦双方都摆脱恐怖和暴力,享有安全和自由;进行能促成公正的政治解决的认真、快速的谈判;努力解决迫切的人道需求,帮助推动重建一个以强大、负责、民主和市场型体制为基础的生机勃勃的巴勒斯坦国。这将要求巴勒斯坦领导人进行积极努力,并要求所有有关方面采取行动,从而创造一个能在以上提到的所有方面都取得进展的环境。

  美国和俄罗斯重申他们在4月10日和5月2日举行的由美国、俄罗斯、欧洲联盟和联合国参加的“四方会议”上表述的承诺,即:尽一切努力帮助以色列和巴勒斯坦当局实现上述目标。我们做好了在这个紧急时刻向巴勒斯坦人提供人道和经济援助的准备。我们准备帮助重建巴勒斯坦机构,包括巴勒斯坦权力机构的有关部门,以便为将来建立一个不辜负巴勒斯坦人民、能成为同以色列和平相处的友好邻邦的巴勒斯坦国奠定基础。

  美国和俄罗斯决心利用今年夏天的国际会议创造出一个有力势头,将我们关于中东和平的综合策略向前推进。(信莲)

   世界杯新闻订阅:精彩进球,一个不容错过!
      订阅短信头条新闻,第一时间获得重大新闻突发事件


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
 相关链接
以色列军队开进西岸城市希布伦 逮捕4名巴勒斯坦人(2002/05/30/ 13:12)
沙龙维持对巴政策 以军仍将小规模进入巴控城市(2002/05/30/ 11:43)
以色列军队进入希伯伦 巴官员称其不会实行占领(2002/05/30/ 10:14)
美国中东和平特使抵达埃及 重点谈巴领导层改革(2002/05/30/ 09:59)
以色列军队30日再次入侵约旦河西岸城市希伯伦(2002/05/30/ 09:54)
美国官员称美将从三个方面致力于解决巴以冲突(2002/05/30/ 05:44)
美助理国务卿伯恩斯抵达埃及 开始对中东进行访问(2002/05/29/ 23:46)
阿拉法特签署巴勒斯坦基本法 明确定义总统权力(2002/05/29/ 23:09)
持续20个月的以巴冲突已造成双方共1982人死亡(2002/05/29/ 21:55)
“阿克萨烈士旅”宣称对约旦河西岸袭击事件负责(2002/05/29/ 16:09)
以色列频频发生自杀性爆炸专题


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


分 类 信 息
:MBA备考百分百上线
   送你出国学英语!
   1.6元租涉外办公间
   亚运新新家园热销
   8万以下品牌车专卖
   外专局PMP权威班
:风情体验之欧罗芭
:国际长途0.33元/分
:青岛招商项目展
:网上车展-邀请函
:雅思深圳考试中心
分类信息刊登热线>>



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网