中国日报网站消息：据美国国务院国际信息局报道，美国国务卿鲍威尔于6月5日就发表2002年度人口贩运问题报告举行特别新闻发布会。以下是鲍威尔在新闻发布会上发表讲话的全文：

　　女士们、先生们，早上好。今天，我在这里发布国务院第二份人口贩运问题报告，要求提出本报告的《贩运受害者保护法》谴责人口贩运这种现代奴役方式。本报告表明了美国政府制止这种侵犯人性尊严的令人发指行径的坚定决心。

　　人口贩运分子扑向我们人类大家庭中最弱的成员，侵犯他们最基本的权利，使他们的人格受到侮辱，使他们陷入苦难的境地。全世界每年有70万到400万人被贩运分子欺骗和公然绑架，其中绝大多数受害者是妇女和儿童。贩运分子常常强迫他们从事色情活动和卖淫，使他们遭到可怕的精神和肉体虐待，并使他们有染上艾滋病等致命疾病的危险。

　　贩运分子无孔不入，每年有大约5万人被贩运到美国。在美国和其它地方，受害者在妓院、血汗工厂、农田，甚至是私人住宅中遭到非人的奴役。

　　人口贩运问题年度报告的出台是为了使这个全球性问题受到非常必要的重视。我们通过收集到的信息来加强国际社会打击这种丧近天良的罪行的意志，并愿意在这一领域同其它国家、非政府组织和个人进行交流，力求把这种骇人听闻的剥削形式记录在案，并最终消灭这种丑恶现象。

　　我很高兴地宣布，自上一份报告发表后的一年来，按照本报告提出的标准，韩国在改善其记录方面已取得长足的进展。罗马尼亚和以色列也同我们进行合作，大大加强了打击人口贩运的工作。我们希望其他国家也将采取类似的步骤。

　　在国内，布什总统已指示所有相关机构齐心协力，根除人口贩运现象并全力帮助受害者。根据《贩运受害者保护法》，总统还成立了一个跨部门的联合工作小组，协调国内和国际的有关活动。今年早些时候，我主持了内阁级官员参加的联合工作小组首次会议。自这次会议以来，我们更加重视这个问题并加强了努力，各个团队合作紧密。

　　我们希望，本年度的人口贩运问题报告将大力推动全球的有关行动。国际社会如果紧密合作，无数的人就可免受凌辱，避免陷入绝望的境地，而那些已经受害的人将重新过上有尊严的自由生活。(信莲)

   世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件