徐勇

　　驻阿富汗国际安全部队中的德军士兵12日与阿富汗私人保镖在大国民会议会场外发生冲突，双方没有动用枪械，只是徒手打斗。

　　对于此事经过的描述，出现了两种“版本”。

　　国际“版本”：

　　国际安全部队德军发言人托马斯·勒伯尔林中校宣布：“今天上午8时左右，(喀布尔市内)洲际饭店附近一个拐角处，我们德军士兵中有一人被身穿迷彩服的武装人员瞄准。”

　　勒伯尔林的叙述相当简单：“那些人当时站立在客货两用卡车上。发生这一事件之后，我们对4人作了处理，并且把他们交给了阿富汗警察……相关调查目前还在进行之中。没有人受伤。”

　　稍后，国际安全部队女发言人海伦·怀尔德曼中校提供了更多细节。她说，当时正有两辆轻型卡车驶向国民会议会场，中途遭到德军士兵截停，至少1名武装人员走出车来，把枪口对准安全部队士兵，但此人当即被缴械。

　　怀尔德曼强调，这批保镖事后交出了武器，冲突过程中双方都没有开枪。

　　她还援引阿富汗国家警察部队一名联络官的话说，与德军对峙的武装人员是大国民会议代表艾哈迈德·瓦利·马苏德的私人保镖，而艾哈迈德·瓦利·马苏德则是已故北方联盟军事领导人艾哈迈德·沙阿·马苏德的弟弟。

　　今年4月，阿富汗现任临时政府主席哈米德·卡尔扎伊正式把在民间享有崇高威望的艾哈迈德·沙阿·马苏德奉为“民族英雄”。后者的相片目前在阿富汗几乎随处可见。

　　据法新社报道，艾哈迈德·沙阿·马苏德的弟弟哈迈德·瓦利·马苏德先前是阿富汗流亡政府驻英国大使，前不久才结束任期，返回国内参加旨在选举阿富汗新政府的大国民会议。

　　本地“版本”：

　　艾哈迈德·瓦利·马苏德的私人保镖与德军士兵发生冲突之日，大国民会议即将进入第二天。

　　冲突发生时，艾哈迈德·瓦利·马苏德乘坐的车辆在前，4名保镖乘坐的车辆跟在后面。当地武装派别首领萨亚夫·哈利勒将军承认：“马苏德手下人中间有一人把卡拉什尼科夫步枪的枪管伸到了车窗外。”

　　德军士兵先采取的行动，把两名保镖按倒在地，但第3名保镖及时反应，抽出了武器。哈利勒说：“国际安全部队士兵非常不耐烦地抢下了保镖们的枪，把枪口对准这些保镖，甚至对准他们的脑袋。”据现场目击者赛义德·塔里克说，那名已经抽出武器的保镖与此同时也已经把手指放到了枪机上，准备射击。

　　“当时的情形确实一触即发，”哈利勒说，“国际安全部队士兵已经制服了两名保镖，并用脚踢他们。德国人身边没有任何翻译，他们对自己所处的环境感到非常担心。”

　　最后，阿富汗警察和士兵赶到，带走了保镖。

　　但最早报道这起事件的路透社记者赛义德·萨拉赫丁援引目击者的话说，阿富汗警察和士兵先是包围了部分德军士兵，把枪口对准德军，双方随后动起手来，但持续时间很短。德军发言人勒伯尔林声称没有人受伤的说法不同，萨拉赫丁报道说，多名保镖受轻伤。

　　事后，大国民会议会场周围明显加强了保安措施，国际安全部队向事发区域增派了4辆装甲车。

　　冲突就此结束，但哈利勒将军显然对德军的做法持有异议。他认为，如果国际安全部队下次再这样做，一定会有麻烦。

　　阿富汗临时政府国防部一名高级官员说：“我觉得，国际安全部队在一定程度上已经‘过了线’……他们必须学会只能在自己的职责范围内行事。”

　　路透社记者萨拉赫丁说，在当地阿富汗人中间，存在着对德国士兵以及外国军人根深蒂固的不信任。

   世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件