老皮退出政坛风暴眼官司已了辞去终身参议员自称所作所为问心无愧

　　本报综合报道智利前总统皮诺切特7月4日致函参议院议长安德烈斯·萨尔迪瓦·拉腊因，辞去终身参议员的职位， 他承认自己颇富争议，但强调自己对过去所做的一切问心无愧。智利媒体5日刊登了这封长达两页的信件，现年86岁的皮诺 切特在信中承认自己在智利人心目中是一个有争议的人物，但对自己长达16年的铁腕统治并无悔意。他说：“我们的人民现 在还太过激动，所以很难指望他们能得出一个客观、平静和公正的结论……我问心无愧。我希望，我英勇的牺牲能在将来得到 人们的赞许，他们会认识到，我作为武装部队司令所作的一切无非都是为了智利人民的根本利益。”皮诺切特在信中还说，他 辞职除了因为健康状况不允许他履行参议员职责外，还因为他认为他的辞职有利于政治和社会安定。皮诺切特是在最高法院作 出最终裁决，判定他的精神状况不适于接受审判后，于4日提出辞职的。这一判决结果使得皮诺切特从此可以免受各种法律诉 讼，不必再对他执政期间众多反对派人士的被害和失踪负责。皮诺切特1980年一手创立了给下台总统准备的终身参议员这 一职位，并将此写进智利宪法。1998年，皮氏正式成为终身参议员。皮诺切特4年来从未在国会露面，他辞去终身参议员 一事却受到亲朋好友的欢迎，这意味着他正式退出政坛，不再想成为众人瞩目的中心。(玲珑)-声音“我父亲为了对智利的 社会稳定作出贡献，昨日晚间决定辞职”。————皮诺切特的儿子马可·安东尼奥“皮氏辞职有利于和平稳定。今天，我们 结束了历史的一章，我们希望这会让所有方面情绪稍微稳定些。”————智利总统拉戈斯

　　上图：参议院议长拉腊因展示装有皮诺切特辞呈的信封。

　　下图：智利前总统皮诺切特辞去终身参议员一职，标志着他正式退出政坛。

   目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件