新华网华盛顿7月30日电(记者谭新木 胡晓明) 因犯有勒索、受贿和欺诈等罪行而于日前被美国众议院驱逐的前俄亥俄州民主党议员特拉菲坎特，30日在俄亥俄州克利夫兰一家地区法院被判处8年监禁。法官当日在判决时说，特拉菲坎特滥用公众对他的信任，破坏了公众对政府的信心，并且用谎言掩盖自己的罪行。

　　现年61岁的特拉菲坎特已连续9次当选众议员。今年4月，他因在担任议员期间逃税、收取回扣、进行权钱交易，并向属下进行勒索而被法院裁定犯有10项罪行。本月24日，众议院以全体赞成票决定将其驱逐，从而使他成为美国内战以来第二位被驱逐的国会议员。

　　特拉菲坎特一直宣称，政府对他的控告是出于报复，原因是他在与政府的一场官司中打败了对方。1982年，他曾被内部收入署和联邦调查局指控敲诈勒索，后来被裁定无罪。(完)