中国日报网站消息：联合国8月1日发表调查报告称，在以色列军队进犯约旦河西岸地区的过程中，以军和巴勒斯坦 武装分子都违反了国际法，但没有证据证明以军在杰宁地区屠杀了500名巴勒斯坦人。

　　据报道，这份报告共有42页，是在汇总自各方面消息后写出的，消息来源包括联合国官员、私人救援机构、一些公 开的文件和巴勒斯坦、约旦、卡塔尔和代表欧盟立场的西班牙等提供的资料。

　　联合国秘书长安南表示：“报告中的一些内容虽然可能有争议，但我认为，巴勒斯坦人民很明显已遭受了并且正遭受 着严重的人道主义灾难。我希望巴以双方能够从这些悲剧中吸取正确的教训。”

　　报告指责巴以冲突双方都置平民的生命于不顾，使他们成为暴力冲突中的牺牲品。报告认为巴勒斯坦武装组织在平民 居住区储存弹药，利用平民区作掩护，并让武装分子混杂在平民之中，这违反了国际法的有关规定，联合国对此予以谴责。以 色列延缓向杰宁难民营提供物资援助和医疗救护，这也违反了国际人道主义法律，联合国对此表示抗议。

　　多方面的消息显示，以色列军队也利用推土机、坦克、火箭炮和直升飞机等破坏和打击巴人口密集的地区。有消息认 为以色列军队在进犯巴控区时利用巴人民作为人体盾牌，以掩护以军士兵。以军士兵在杰宁难民营毁坏了大批巴民宅和其它建 筑物，导致1.7万人无家可归，世界银行称这造成了3.61亿美元的损失。

　　报告强调指出，调查小组很难判断获取的消息真实与否，而且其中的第一手资料仅占一小部分，提供消息的人也大多 拒绝透露姓名，这是因为以色列拒绝联合国派出调查团前往约旦河西岸进行调查。

　　报告中避免用大屠杀来形容以军在杰宁难民营的行动，认为巴勒斯坦方面所说的有500人在杰宁难民营被杀缺乏根 据。报告说，纳布卢斯遭受的机械性破坏最大，可能有70到80名巴勒斯坦人，其中包括50名巴方平民被杀。

　　对于这份期待已久的报告，以色列外交部表示，它批判了“巴方关于以军制造屠杀的虚假宣传”。以色列外长佩雷斯 也指出，这份报告说明以军并没有制造大屠杀。不过联合国官员反驳说：“我们没有说有大屠杀事件，我们也没有说没有大屠 杀事件。”

　　4月3日至12日间，以军在攻占杰宁过程中摧毁了杰宁难民营，引起了国际社会的广泛关注。巴方称以军在行动中 打死了500名巴勒斯坦人，以方对此予以否认。联合国秘书长安南于4月22日宣布派调查组赴杰宁调查事实真相，但以色 列两次拒绝接纳调查小组。最后联大要求秘书长安南提交这份报告。(孙玉庆)