以色列有线电视和卫星广播委员会昨以压倒多数作出决定，同意3家有线电视公司停止转播美国有线电视公司(CN N)节目的申请。此举也意味着今年10月底原合同到期后，CNN将与以色列观众说再见。

　　这3家以色列主要的有线公司宣称，停止转播CNN与后者的节目内容没什么关系，主要是出于经济效益考虑。CN N开出的转播价是每年250万美元，他们觉得难以接受。对于这一结果，CNN表示强烈不满。该公司一名不愿透露姓名的 高级主管表示，其实转播费纠纷根本就不成问题，实际是“政治思维作祟”，是在利用“敏感的政治形势做文章”。

　　这名主管的话也确实事出有因。最近几个月来，以色列官方和民间都不断指责CNN在报道巴以冲突时太偏袒巴勒斯 坦一方。作为对此事件的反应，那3家以色列有线电视公司上个月还授权各地方公司停止转播CNN节目，或者用转播CNN 的频道转播美国福克斯电视台的节目。

　　对于以色列方面的指责，CNN一方面表示，自己新闻节目内容是公正的；另一方面，它也采取了一些公关措施，公 司多位新闻主管不久前访问了以色列，并与以总理沙龙进行商谈。CNN随后还特地做了一期有关以色列自杀受害者的节目。 但针对CNN的指责仍一直存在。

　　虽然对CNN来说，以色列此次的决定有些让人难堪，但它最终是否真被停止转播还很难说。刘洪