本报综合报道 继去年与日本前外相田中真纪子合唱后，美国国务卿鲍威尔今年再度在东盟举办的晚宴上粉墨登场，上演讽刺自己歌喉的短剧，总统布什在影带中客串演出，令气氛严肃的东协会议在一片笑声中圆满闭幕。

　　美国方面一直将鲍威尔的表演内容高度保密，这个千呼万唤始出来的表演，终于8月1日晚在文莱上演。剧情描述鲍威尔在白宫与幕僚开会，其间将中东和南亚问题束之高阁，转移目标讨论“一些更重要的事情”——东盟晚宴的表演。

　　短剧大致如下：鲍威尔凝视晚宴会场的大荧幕，一名新闻报道员报道他去年在河内的丢面子的演出，并称这次演出差点令鲍威尔丢官。画面随即出现布什和其他人要求鲍威尔闭上他五音不全的嗓子，以挽回美国的尊严。舞台上的鲍威尔却依然沉醉在回忆中，缅怀自己模仿猫王以及跟俄罗斯大剧院芭蕾舞团同台演出的光辉岁月。布什此时又再次在荧幕上露面，严厉地说：“我希望你和你的下属，今年会比俄罗斯演得更加出色。”鲍威尔最后转向观众，高歌一曲《文莱的夜晚》，这首歌改编自音乐剧《南太平洋》歌曲《迷人的夜晚》。出席者称，这次表演歌喉最好的是澳洲外长唐纳，俄罗斯外长伊万诺夫则穿梭时空，以机械人造型大唱《四海一家》。