新华网联合国8月4日电联合国秘书长安南4日在得知以色列当天发生的汽车爆炸和枪击事件后发表声明，谴责这两 起造成多人伤亡的事件，并呼吁巴勒斯坦和以色列采取措施，结束“以暴易暴”的恶性循环。

　　安南在声明中说，他要求巴以双方“别再耽误时间”，尽快采取行动，围绕联合国安理会发出的关于“巴以两国”应 在“安全的、公认的边界”上共处的要求，拿出具体解决办法来。

　　安南说，这两起爆炸袭击事件是“不道德的、非法的、在政治上具有消极影响的”行为。

　　4日早晨，以色列北部发生一起公共汽车爆炸事件，已造成10人死亡，50多人受伤。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动( 哈马斯)下属军事组织“卡桑旅”已宣称对这次事件负责。该组织在随后发表的一份声明中指出，这次爆炸不仅是报复以色列 军队炸死哈马斯军事组织最高领导人谢哈德，同时也是对以色列驱逐自杀性爆炸者家属、摧毁他们的房屋的回击。

　　在公共汽车爆炸事件发生大约3个小时后，耶路撒冷老城大马士革门附近发生一起严重枪击事件，导致包括1名巴勒 斯坦枪手在内的3人死亡，14人受伤。

　　事发后，以色列政府官员指责巴民族权力机构“应该为纵容恐怖活动负责”。巴方官员则表示，这两起袭击行动是以 色列“占领和暴行的必然结果”。(完)