首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

美国兵回忆原子弹轰炸:广岛象烟儿似的消失(图)

http://www.sina.com.cn 2002年08月08日08:17 千龙新闻网

毁灭:广岛原子弹爆炸

  今年8月6日,是日本广岛市惨遭原子弹轰炸57周年。1945年8月6日,人类历史上首次动用了核武器。在前苏联时代,这个日子从来都不是悄悄度过的。各种媒体从不放过这个“揭露美帝国主义罪行”的绝好机会。如今,俄罗斯已不再揭露“美帝国主义”了。也不知道究竟是美国放弃了“帝国主义”政策呢,还是我们已经丧失了揭露的勇气,反正意识形态已经退居到次要地位。如今的8月6日只不过是个普普通通的悲剧周年纪念日,人们缅怀的只是个瞬间就有十多万人丧生的可怕事件罢了。

  今天,我们在这里刊登这个事件的一位目击者所写的书信。写信人尼古拉·谢尔盖耶维奇·帕利奇科夫是现年78岁的一位俄裔美国人。美国原子弹轰炸广岛的三周以后,他曾经同其他一些美国军人一同去过广岛。以下是他的见闻和感悟:

  ……我是这个事件过去三周以后来到广岛的。因为我出生并成长在这座城市,我的家人还住在这座城市里。我父亲是俄罗斯贵族,同时还是白卫军的军官。他是同我母亲一起离开俄罗斯流亡到日本来的。我是在两种文化的熏陶下成长起来的:我既说俄语,也会说日语,既愿意吃俄式大餐,也喜欢吃日本料理。二战前夕,当我16岁的时候,我到美国去留学,我的家人则全都留在了日本。

  珍珠港事件发生后,我同许多美国青年一样,也参了军。因为我能流利地说日语,所以让我到军事情报部门去当翻译。轰炸广岛的当天我就得知了此事。当时我正在菲律宾当翻译。可当我把日本广播电台广播的消息翻译出来以后,谁都不相信我说的话。我的美军长官还嘲笑我净瞎翻译。可第二天美国总统杜鲁门就向全世界宣告:美国真的往广岛投下了一颗原子弹。……

  几个星期以后,我就作为美国军事视察团的成员来到了日本,目的是想证实一下日本人是否有履行和约的诚意。我登上了一列开往广岛的火车,这一刻成了我一生当中最可怕的时刻。尽管我经历过可怕的战争,可对我即将看到的一切仍然没有思想准备。这里空空如野:没有鸟儿,没有人,没有树,没有房子,没有生命。水泥墙壁上留下来的一个个人体的轮廓,就照片底片被烙在了墙上一样。我当年住过的房子不见了。广岛就象一股烟儿似的眨眼间就消失了。

  幸好在广岛遭到攻击的几天以前我的家人就搬家了,搬到了一个远离爆炸中心的地方。我的亲人们都活了下来。他们给我一一讲述了爆炸的后果。告诉我:人们走着走着就倒了下来,失去了知觉;许多人都拼命地往河里跑,以此躲避原子弹爆炸可怕的灸烤。还告诉我:因为温度过高,许多人都脱了皮。……

  ……后来我就带着全家人离开了日本,前往美国,并且发誓永远都不再回来了。

  尽管我在广岛看到了这一切,起初我还是认为往那里投原子弹的决定是正确的。因为我相信杜鲁门总统说的对:恰恰是原子弹拯救了许多人的生命。可随着时间的流逝,我的看法改变了。我为子孙后代的命运而担忧。我想象得到我的那些日本同龄人是怎样被原子弹爆炸烧成灰烬的。我不明白美国空军为什么不把原子弹投到无人居住的荒岛上,那样也可以显示自己新式武器的威力嘛!

  1986年和1995年,我又两次回到过广岛,把我亲眼目睹过的一切讲给人们听。我还在广岛的大会上多次发言,请求人们原谅我有可能不自觉地犯下的种种罪过,谅解我很可能参与过原以为神圣、现在却认为很可怕的东西。总之,我一开口就滔滔不绝。……从那时起我明白了:只有把我对于这一切的可怕回忆不厌其烦地讲给人们听,才有可能预先防止它们的重演。(编译:赵德成)


发表评论】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
 相关链接
广岛纪念被原子弹轰炸57周年 市长抨击布什黩武 (2002/08/07 08:31)
图文:日本纪念广岛原子弹爆炸57周年 (2002/08/07 05:10)
日本广岛各界悼念遭受原子弹轰炸的死难者 (2002/08/06 19:25)
广岛原子弹爆炸纪念日 小泉重申日无核立场 (2002/08/06 14:22)
历史上的今天:美国在广岛投原子弹(附图) (2002/08/06 09:10)
广岛原子弹部件被拍卖 (2002/06/16 11:19)
美国法院批准拍卖广岛原子弹部件 (2002/06/15 15:36)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


和心爱的她养个短信宝宝,体验浪漫虚拟人生
短信服务推荐
短信宝贝:和心爱的她(他),一起养一个可爱的短信宝宝,体验那浪漫的虚拟人生!
手机号:
密码:
图片
图片
图片
图片
贺卡
[陈小春] 我爱的人
[周杰伦] 可爱女人
[羽 泉] 心似狂潮
《我的野蛮女友》
更多>>


分 类 信 息
:金融研究生班招生 
   免托福读加国名校
   时尚前沿 升值地段
   1.6元租涉外办公间
   国家法官学院招生
   泉爽汽车服务简介
   北大附属学校招生
:国际长话畅谈无忧
:典坊装饰典雅高贵
:立帆化工厂硅溶胶
:CDMA手机全省招商
:天津大学MBA招生
:十佳诚信楼盘揭晓
分类信息刊登热线>>



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网