|
市长迈克尔·博姆博格许诺，将用简单而有力的纪念方式，让世界记住这一天。
清晨在世贸中心废墟举行“9·11”的纪念活动，将以纽约市政府的官员乔治·帕塔克朗诵亚伯拉罕·林肯的葛迪斯堡演说开始，然后詹姆斯·麦克格林维将背诵托马斯·杰斐逊的独立宣言，最后前市长鲁迪·杰林尼宣读在袭击中遭难的2800多人的名字。
自从2001年9月11日灾难发生之后，遇难者的亲属将第一次拜访世贸中心废墟。在这个庄严肃穆的地方，每个人将留下一个插有玫瑰花的花瓶，它们将作为永久性纪念的一部分被保存下来。
纪念日当天，总统布什将会到现场参观，黄昏时候将在巴特里公园点燃一支永不熄灭的火炬。在巴特里公园，市长将会朗读富兰克林·罗斯福在1941年所作的“四大自由”演讲。就是罗斯福这篇“言论自由、信仰自由、理想的自由、远离恐怖的自由”的演讲终于说服美国加入了第二次世界大战。
活动由来自纽约市5个区的由风笛与鼓组成的乐队汇集在世贸中心废墟开始。上午8:46，为了纪念第一架被劫持飞机撞入世贸大厦北塔，全场静默。之后，遇难者亲属和朋友将与杰林尼一起宣读遇难者名单。仪式将在上午10:30伴随着第二次静默结束，这是世贸大厦北塔倒塌的时间。
纽约市长博姆博格表示，虽然当天一些公司将会停业，当学校和政府部门将继续运转。本报编译中心徐勤雷关超
| 
