示威人群包围了总统下榻的宾馆
美国总统布什在波特兰进行选举资金筹集活动时，遭到了数百名示威者的反对，他们包围了布什下榻的宾馆。警察在劝说示威人群离开失败后，断然使用武力，用胡椒喷洒剂和警棍将他们驱逐出去。
有许多示威者批评布什当天早些时候提出的一项新的森林法动议，这个法案有利于许多伐木公司，它们被允许砍伐易于发生森林大火的国家森林。一位24岁的示威者说：“时间 一再证明，更多的采伐会导致更多的火灾，这项新政策完全是个骗局”。
还有一些示威者担忧的是美国要同伊拉克开战，抗议布什强硬的外交政策。他们高呼：“要布什下去，不要炸弹下去”！57岁的莫伊托萨高举标语牌：“老战士反对布什！”他说：“我不认为，任何美国孩子的生命只值一桶石油”。莫伊托萨在越南战争时期在一艘航空母舰服役。他担心，如果美国军队送到伊拉克战场，可能会发生比越南更糟糕的情形。
警察命令大约500名示威者离开，遭到抗议人群的蔑视。防暴警察旋即全副武装地开赴到宾馆周围，用警棍强行驱赶，一些示威者跌倒在地。波特兰警察局发言人说，示威者朝警察扔东西。一些示威者曾一度推倒了一个路障，一名站在路障后面的女警官也被推倒，手腕摔断了。防暴警察对着示威人群施放胡椒喷射剂。整个下午大约有5名示威者被捕。·洪庆明·
| 
