|
朝日一年前进行了
“水面下”的接触
小泉在当天的讲话中说：“我想通过首脑之间直接的坦率的对话，寻找解决日朝间存在的各种问题的途径。这次将是
为了看清能否实现邦交正常化的会谈。”
他说，一年前，双方就此进行了“水面下”的接触，后来又通过7月的外相会谈、8月的红十字会会谈和局长级外交
磋商交换了意见。他说，他“并没想通过这次日朝首脑会谈解决两国之间的所有悬案。但是为了打开政治局面，除了与金总书
记对话没有别的途径”。“没有首脑带着政治意志进行对话，(改善两国关系)一步也迈不出去。”
他强调，他已经就访问朝鲜问题与美国总统布什和韩国总统金大中有过一番讨论。
与此同时，内阁官房长官福田康夫也在官邸举行的记者招待会上宣布了首相的这一决定。他说，早日解决日朝两国间
的不正常关系是两国政府的历史责任，同时也有助于东北亚局势的稳定。
“我们希望小泉首相的这次访问，能为实现和平做出重大贡献……日本一直将与朝鲜关系的正常化看做是一项历史性
任务。”福田说。
福田说，这次首脑会谈是一揽子对话，议题将包括日本二战中在朝鲜半岛进行的殖民统治及其补偿问题，日本提出的
朝鲜“绑架”日本人问题以及朝鲜的核、导弹开发问题等。
朝鲜期待小泉访问
日朝首脑会谈“水到渠成”
朝鲜方面已经宣布金正日将与小泉举行会晤的消息。朝鲜中央通讯社援引朝鲜外务省发言人的讲话说：“我们期待小
泉对平壤的访问，能成为解决两国之间存在的问题以及实现两国邦交正常化的重要契机。”
小泉做出访问朝鲜的决定并非心血来潮，按照福田的话说，日朝首脑会谈是“水到渠成”。过去一年内，日朝两国之
间进行了频繁的交涉，最近朝鲜也开始表示对日本的立场予以一定程度的理解。这是实现两国首脑会谈的重要因素。特别是，
参加不久前日朝局长级磋商的日方团长田中均前往平壤时，捎去了小泉纯一郎致金正日的口信，表示日本愿意与朝鲜合作，通
过解决两国之间存在的问题改善双边关系。
这是日本首相第一次向金正日捎口信，得到了朝鲜方面的积极回应。据报道，朝鲜第一副外务相告诉田中均说，金正
日感谢小泉给他捎口信，并称“这是一个令人鼓舞的口信”。
朝鲜和日本积怨几十年，两国在关系正常化的道路上走得磕磕绊绊，在一些历史遗留问题上各执己见，互不让步。朝
鲜一直强烈要求日本为其侵略历史做出道歉并赔偿；而日本则一再声称有11名日本人被朝鲜“绑架”，要求先行解决这一问
题。两国间根深蒂固的不信任感，也阻碍了两国关系的迅速改善。
然而，日朝关系逐步走向正常化已是大势所趋。日朝两国一衣带水，两国实现邦交正常化不仅有益于改善两国双边关
系，也有益于朝鲜半岛和东北亚地区的和平与稳定。
陈怡(新华社供本报特稿)
晨报透视
朝日邦交正常化
面临两大难点
朝日实现邦交正常化的最大难点是处理日本侵略历史问题。日本自1910年起对朝鲜实行30多年的殖民统治，残
酷无道。处理好日本侵略朝鲜的历史，自然成为朝日建交的必要前提。对侵略有切肤之痛的朝鲜要求日本彻底清算侵略历史，
对过去的侵略罪行诚恳道歉，并提供国家级巨额赔偿。日方承认对朝鲜进行了殖民统治，但否认对朝鲜发动侵略战争，拒绝给
朝鲜提供国家级赔偿。日方坚持“日朝不是交战双方”，拟以经济援助和“财产请求权”的形式处理对朝赔偿问题。朝鲜方面
则严词驳斥日本逃避侵略战争责任的行为，强烈要求日本以足额的国家级赔偿彻底处理其侵略历史。朝日两国邦交正常化的谈
判都围绕处理日本侵略历史展开，双方均寸步不让。
朝日谈判中的另一个难点是失踪人员问题。在侵略历史问题上处于守势的日本方面，一再以日本失踪人员问题与朝鲜
抗衡。日方提出自20世纪70年代以来先后有11名日本人失踪，并怀疑这些失踪人员被朝鲜绑架。朝鲜方面否认有关绑架
日本人的指控，并指责日本方面有意将“绑架案”作为处理侵略历史问题的挡箭牌。最近，朝日两国红十字会就寻找双方失踪
人员问题举行的谈判取得进展。但是，日本方面仍坚持将解决失踪人员问题作为日朝建交的先决条件。新华社记者张锦芳
朝日关系回顾
日本从上个世纪初开始对朝鲜半岛实行长达30多年的殖民统治，二战后又紧紧追随美国对朝鲜实行封堵政策，两国
关系长期紧张。直到上个世纪90年代初，日朝才开始进行邦交正常化谈判。从1991年1月至2000年10月，两国进
行了11轮邦交正常化会谈，但几乎毫无进展。
其间，日朝关系几经波折。1998年日本政府以朝鲜“发射导弹，威胁日本安全”为由，宣布中止建交谈判和对朝
经济援助。直到2000年朝韩首脑平壤会晤之后，日朝才重开邦交正常化谈判，不久又因日本历史教科书事件而再次决裂，
三次谈判毫无成果。直到今年8月，朝鲜半岛局势再度趋缓，两国外务省局长级代表才回到谈判桌旁。
每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国
| 
