最新一期《时代》周刊报道

　　9月2日出版的《时代》周刊称，美国国务卿鲍威尔(上图)已心生倦意，决定不管下届美国总统竞选结果如何，他 都不会再连任。

　　文章援引鲍威尔身边助手的话说，鲍威尔的去意非常坚定，“在这4年中，他会像仆人一样勤勤恳恳地工作。但4年 时间已经足够了。”

　　这名助手还说，鲍威尔已经决定在国务卿的位子上呆到本届任满结束，即使布什政府最终不顾他进行多方斡旋的努力 ，执意对伊拉克展开军事打击，他也不会提前离开。

　　这位助手称，如果布什在2004年的大选中成功连任，只有在美国外交即将取得某种重大突破的情况下，鲍威尔才 有可能多留任一段时间。

　　《时代》周刊的分析认为，目前美国政府内鹰派势力横行，作为鸽派代表的鲍威尔已经不太得势，举步维艰，萌生退 意也早在媒体和分析家们的预料之中。

　　作为军人的鲍威尔在第一次海湾战争中以其果断坚毅的风格成为美国人心目中的民族英雄。在2000年的总统大选 中，鲍威尔的助阵使得布什得分不少。正因为如此，布什上台后将国务卿这一重要职位当仁不让地交给了鲍威尔。

　　但是在沙场征战多年的鲍威尔却并不崇尚武力和战争，他极力主张美国应当奉行相对温和的多边外交政策，这和美国 目前强硬的单边主义外交政策显得格格不入。最为典型的例子就是在美国政府对伊拉克一片喊打声中，鲍威尔却依然在为避免 军事行动而努力。

　　鲍威尔本月1日在接受英国广播公司采访时表示，美国方面希望，解决伊拉克危机的第一步应该是让核查人员重返巴 格达，对萨达姆的武器装备状况进行评估。鲍威尔认为，国际社会也应当借此机会对萨达姆给世界带来的威胁有更多了解。

　　鲍威尔的这番话和副总统切尼不久前发表的观点正好相反。切尼宣称，派武器核查人员回到伊拉克“毫无用处”，只 会妨碍美国的军事行动。

　　此外，鲍威尔一直坚持如果得不到盟国的支持，美国不应该贸然对伊拉克采取军事行动。一位不愿透露姓名的官员称 ，鲍威尔反对美国“独行独断……好像毫不在乎盟国想法”的任何行动。而美国国防部长拉姆斯菲尔德则声称，美国是否进攻 伊拉克是基于美国领导者的决定，不是基于盟友共识。即使盟国不支持，美国也要打伊拉克。

　　美国媒体和政界要人纷纷指责布什政府在重大外交政策上缺乏协调共识，在公众面前制造分歧。但是当强硬的外交政 策在华盛顿占据主导地位时，鲍威尔的声音明显缺乏底气，也无法赢得喝彩。

　　在这种情形下，鲍威尔只好无奈地看着自己日渐孤独。他曾经幻想着担任布什外交政策的仲裁者，但现在他渐渐懂得 ，自己已经沦落为专门给布什政府收拾混乱局面的垃圾工了。

　　对于雄才大略的鲍威尔来说，垃圾工的工作对他还有什么吸引力？

　　·冯俊扬·(新华社供本报特稿)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国