凭栏点津

首页 ● 天气预报 ● 新闻 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天


	<A HREF="http://ad.cn.doubleclick.net/jump/news.sina.com.cn/world;abr=!ie;num=80498792194015950?"><IMG SRC="http://ad.cn.doubleclick.net/ad/news.sina.com.cn/world;abr=!ie;num=80498792194015950?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

凭栏点津

http://www.sina.com.cn 2002年09月04日03:06 北京晨报

　　Leveloff(升、跌)后呈平稳状态

　　有统计数据表明，今年第二季度，加拿大的国民生产总值比去年同期上升了4.3％，领先美国的增长率3.2个百分点。但经济学家预测，“theCanadianeconomyisgoingtolevelofftoamoremoderatepaceofgrowthaswemoveintothesecondhalf ”。Leveloff的意思是(升或跌)之后呈平稳状态。这句话的意思就是“加拿大的经济增长将逐渐放慢步调，在下半年

实现经济的缓步平稳增长。”与leveloff有相同意思的还有levelout，如“Sharevalueshaveleveledoutafteryesterday ’ssteeprise”，意思是“股票价格经昨天急剧上扬后已趋平稳。”