|
左图：伊朗妇女撩开面纱笑对记者。
4月20日，中国国家主席江泽民出席了伊朗总统哈塔米举行的欢迎仪式，并与哈塔米举行了会谈，就中伊关系和共
同关心的国际及地区问题深入交换了意见。哈塔米在伊朗有“文人总统改革家”之称，2001年6月9日，他从创纪录的800
多名总统候选人中脱颖而出，再次当选伊朗总统。哈塔米第一次当选总统是在1997年5月。
妻子眼中的哈塔米
每一位成功男人的背后都有一位伟大的女性。2001年8月8日刚刚宣誓就职的伊朗总统哈塔米自然要为他的夫人
而自豪。卓赫莱·萨德奇，这位伊朗第一夫人，外表仍像普通的伊斯兰妇女一样，穿着长而肥大的黑袍，扎着掩盖着秀发的黑
头巾，步行在街道上，消失在摩肩接踵的人群中，她虽然45岁了，但看上去风韵犹在，美丽贤慧善良。
萨德奇同哈塔米同甘共苦、风雨同舟28年。她深爱自己的丈夫，也熟谙他的秉性。她向记者讲了他的兴趣爱好和为
人处世的情况。
哈塔米是个书迷
右图：伊朗总统哈塔米。
哈塔米出生在一个受人尊重的宗教家庭里，父亲是已故宗教领袖霍梅尼的好友和支持者。家庭的熏陶使哈塔米自幼就
是一个读书迷。他手不释卷，也热爱研究工作，特别是对哲学的研究。1992年，因为他为妇女举办一次音乐会而受到议会
指责，由伊斯兰文化和指导部部长贬为国家图书馆馆长长达5年。他充分利用这段时间，博览群书，潜心研究，著书立说。
自从哈塔米1997年担任总统后，不再有那么多的时间用来读书和写作了，而每天看的是大量的公文和报告。他早
上在家收到文传要闻带到车上读。晚上，他把当天的所有报纸带回家，要孩子们不要搞乱，他要仔细阅读。这些报纸有支持他
的，也有反对他的，两种不同观点的报纸都惹过他生气。他有时批评报纸上的某些东西太极端。
哈塔米博学多才，著有《政治分析》、《神权统治观念一瞥》等著作，精通德语、英语和阿拉伯语。
穿着讲究廉洁奉公
自他们结婚起，哈塔米就注意穿着。他穿的白色或米色长袍格外引人注目，白色长袍是用一位亲戚送的布料做成的。
起初萨德奇不同意，后来做成后，想法也随之改变了。哈塔米没时间到商店买布料。夫人买回后，两人商量着裁剪。他讲究长
袍、衬衣、袜子和鞋子的搭配和协调，外出前，总是征求夫人的意见。
哈塔米有着节俭的好习惯。他反对铺张浪费和乱用公款。他不用总统手机打个人电话，一到家，就把手机关掉。他从
不把别人送给他的礼品带回家，而是交给博物馆或送给慈善机构。哈塔米很少给夫人买礼物，最近一次给夫人的一条项链还是
10多年前他当伊斯兰文化和指导部部长时用两个金币购买的，而且还是同事们给他出的主意。
1997年哈塔米当选总统后，携全家搬到总统官邸，房子大了，宽敞多了，若不是公家出钱的话，凭总统那点工资
，连房租也交不起。他们仍留恋自家的二层小楼房。为分期偿还建房贷款和交付现在的水、电、煤气等费用，他们不得不把第
二层出售给一个熟人，剩下的第一层只有110平方米，也租了出去。至今，他们仍欠着银行一些贷款。
宽容忍耐以德报怨
图：哈塔米的改革赢得了妇女的支持。
哈塔米在上届任期内表现了极大的宽容和忍耐。但这种忍耐对他的健康带来不好的结果。七八个月前，他感觉身体不
适，医生说，这是压力造成的，把受压抑的话说出来，会减少这种压力。他不听劝告，仍沉默不语。后来在一次内阁会议上讲
话时，他突然头晕目眩，瘫倒在地，心脏停止跳动几秒钟。
哈塔米外号为“微笑的神职人员”，他为国为民的心中隐藏着许多痛苦。他在大庭广众和私下里数十次流下苦泪。
哈塔米对人不怀恶意，总是以德报怨。另一方面，哈塔米也不喜欢他人无缘无故的阿谀奉承。萨德奇预测，哈塔米这
一届总统任期将面临更多的困难，她很坦率地说：“上届任期是艰苦的，这一届4年任期将会更加艰苦。”
哈塔米眼中的第一夫人：不请保姆事必躬亲
萨德奇是伊朗一位著名宗教学教授的女儿，自幼受着良好的教育。1973年，也就是她18岁时，在一次朋友聚会
上，同英俊潇洒的哈塔米邂逅，两人一见钟情，经双方的父母同意，两个月后结为伉俪。他们育有两个女儿和一个儿子。大女
儿正忙着写博士论文，二女儿攻读工业设计，小儿子只有6岁。
哈塔米家不用保姆。萨德奇为了不分散丈夫的精力和让孩子们安心学习，承担了所有的家务，诸如洗衣、做饭、打扫
卫生和管教孩子等。她很累，但为丈夫和孩子尽力，心里还是乐滋滋的。
哈塔米月工资250万里亚尔(约300美元)，全都存在夫人的账户上，夫人给他一些零用钱。他有空时，也帮夫
人干家务活。两个女儿也很懂事，想方设法为妈妈分担家务并带好小弟弟。夫妻恩爱，儿女孝敬，家中充满着欢声笑语。几年
前，有记者问哈塔米谁在家中说了算，哈塔米说他说了算，马上又补充一句他是yesman，即好好先生，对家中每个人的
要求他都同意。萨德奇说，他不强迫她做任何事情，也不把他的意愿强加给她。
的确，萨德奇对自己的婚姻和家庭是很满意的，认为自己是幸运和幸福的女人。她还常常为女儿祈祷，希望未来的女
婿应像她丈夫那样博学多才、宽厚仁义、温文尔雅。
平民心态热心公益
萨德奇并不因为自己的丈夫是总统就“夫贵妻荣”，享受“荣华富贵”了。当记者问她当第一夫人的感觉时，她笑着
说，没什么新的感觉，和过去一样。她认为，一个人在不同时期可能地位不同，当总统是暂时的，从事一般工作是长期的，同
家人在一起才是长远的。面对未来，不能从一时的特殊地位出发考虑问题。
1997年，在德黑兰举行的伊斯兰会议组织首脑会议上，萨德奇以伊朗总统夫人的名义举行宴会，招待出席会议的
首脑夫人。她出现在摄像机前，显得自然、平易，受到人们的好评。尽管她的社会地位有很大变化，但她的禀性没有变。她不
认为比别人高一等或者显得对丈夫惟命是从。她称总统丈夫为“先生”，而不是“阁下”。
伊朗人都知道，萨德奇不同意丈夫竞选总统，上次大选和2001年大选，其态度始终没变，女儿们也站在妈妈一边
。她说，如果丈夫不当选总统的话，他们家会更好地过普通、平静、温馨和幸福的生活。两个女儿对妈妈的一举一动耳濡目染
，都表示，住在总统官邸是暂时的，几年后要搬回自己家中。她们在学校里、在社会上，不是以总统子女自居，反而举止言行
更加谦恭。她们感谢那些热爱、尊敬和支持爸爸的人们，但也心平气和地接受人们对爸爸的批评。虽然她们十分爱自己的爸爸
，但也认为，世上无完人，爸爸不可能一贯正确，也有失误的时候。
除了家务事外，因第一夫人的特殊地位，萨德奇还得认真地承担社会义务，她的办公室天天收到许多来信。她坚持“
来信必复”的原则，尽可能满足来信者的要求。此外，她还负责和管理两个慈善组织。
·丹华·
资料
伊朗
全称为伊朗伊斯兰共和国，面积165万平方公里，人口6600万(1995年数字)。波斯人占66％，阿塞拜
疆人占25％，库尔德人占5％，余为阿拉伯人、土库曼人等少数民族。官方语言为波斯语。伊斯兰教为国教，98.8％的
居民信奉伊斯兰教，其中91％为什叶派，7.8％为逊尼派。
精神领袖是哈梅内伊，1989年6月4日当选。国家元首为总统赛义德·穆罕默德·哈塔米，1997年5月23
日当选，8月4日宣誓就职。2001年6月9日，哈塔米蝉联总统，8月8日宣誓就职。
档案
哈塔米
1943年生于伊朗中部亚兹德省阿尔达坎的一个宗教家庭，在当地完成中学学业的同时，学习神学。1961年哈
塔米前往宗教圣城库姆继续研习神学，1965年赴伊斯法罕大学攻读哲学，获哲学学士学位，1969-1970年服兵役
，1971年重返库姆，深造神学和哲学，1978-1980年在德国汉堡伊斯兰中心工作。1980年，伊朗举行第一届
议会选举，哈塔米当选为议员，并成为伊朗议会外事委员会成员。1980年哈塔米作为霍梅尼的代表，担任伊朗《世界报》
集团的负责人。1982年11月-1993年8月，哈塔米任伊朗文化和伊斯兰指导部长，从1993年起，先后任伊朗总
统文化事务顾问、伊朗国家图书馆馆长等职。
每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国
| 
