新华网平壤9月14日电(记者张锦芳)朝鲜国防委员会委员长金正日14日在平壤表示，希望日本首相小泉访问朝 鲜取得好的结果，推动朝日两国实现关系正常化。

　　金正日是在回答日本共同社社长的书面提问时作上述表示的。金正日说：“小泉首相即将访问平壤，这将成为推动朝 日关系正常化的重要契机。我对小泉首相访问我国表示欢迎，相信我们之间的会晤和会谈将取得好的结果。我们无论如何都要 以改善朝日关系的共同意识和共同努力，翻开两国关系史上新的一页。”

　　他说，朝鲜和日本是地理上相近的国家，历史上很早就相互往来，建立了联系。但是，在过去的一个世纪，朝日关系 因不和与对立而处于极不正常的状态。战后半个多世纪以来，朝日之间维持不正常关系，无论从哪个角度看，对任何人都有百 害而无一利。实现朝日关系正常化，两国发展睦邻友好关系，符合两国人民的愿望和利益，也是时代的要求。

　　金正日指出，使不正常的朝日关系实现正常化，是当前赋予两国政治家的历史使命。为了人民的愿望和利益，为了履 行历史赋予的崇高使命，只要两国政治家从大局出发，下定决心，两国之间就没有解决不了的问题。

　　他强调，在实现朝日关系正常化方面必须解决的根本问题是干净彻底地清算积聚在两国之间的不愉快的历史。如果不 清算历史，朝日就不能实现邦交正常化，也不能建立睦邻友好关系。为了清算过去，日本应当充分考虑到其对朝鲜人民造成的 各种灾难和祸害，真诚地进行道歉，并妥善地解决赔偿问题。

　　他说，朝日两国同为亚洲国家，不应当成为近而远的国家，而应当成为近而近的邻国。两国应当和睦相处，共存、共 荣。这是朝鲜的态度和一贯的立场。

　　在回答他是否有意访问日本的问题时，金正日说，只要朝日两国关系实现正常化，并得到良好发展，他就没有不能访 问日本的理由。(完)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国