一名美国特种兵给战友剃胡须。

　　本报综合报道在阿富汗的美国特种兵可谓重任在肩：负责总统卡尔扎伊的安全。这些特种兵一般都留有长胡须，穿着 便装。他们是军队的精英，他们最善于和当地的民众“打成一片”。一位不愿透露姓名的特种兵上校说：“我告诉我的战友说 ，如果你们穿着打扮像7—11便利店的雇员一样也没有关系，只要你们看起来不像强盗。”但五角大楼“粗暴”地剥夺了他 们留胡须的权利。这些美国特种兵被命令剃掉各自的胡须，改穿传统的军队服装。特种兵们纷纷表示，五角大楼作出了一个错 误的决定。他们声称，便装有利于安全保卫工作。剃掉胡须将使得他们在人群中显得“鹤立鸡群”，从而易于被敌人发觉。但 是，五角大楼的官员对他们的“申诉”充耳不闻。五角大楼的官员似乎没有看到美国特种兵保护卡尔扎伊的“英勇”一幕。这 些官员们只知道说：要把胡须剃掉。但就目前的形势来看，部分美国特种兵似乎要“抗旨不遵”。普通的阿富汗人也被五角大 楼和特种兵的这场关于剃须的争吵所迷惑。在喀布尔的“兄弟理发店”，顾客们不能理解五角大楼逼迫士兵剃须的原因所在。 一位顾客说：“在阿富汗，如果一个男人丁点胡须不留，那就不能算得上是个男人。”(TT)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国