双方签署《朝日平壤宣言》，10月重开关系正常化谈判

　　9月17日，日本首相小泉纯一郎对朝鲜进行了为期1天的“闪电式”访问，小泉也成为战后50多年来第一位访朝 的日本首相。当地时间17时30分，双方发表联合声明称，朝日两国将在2002年10月重开关系正常化谈判。

　　没有鲜花，没有欢呼

　　据日本《朝日新闻》报道，陪同小泉出访的日方官员有官房副长官安倍晋三、外务省翻译官高野纪元和亚洲大洋洲局 长田中均。从30年前的1972年田中角荣首相访华以来，小泉是第一个亲自前往没有建交的国家进行首脑会谈的首相。当 地时间9时许，专机降落在平壤的顺安机场，小泉缓步走出舱门，与迎接他的朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南握手 致意。与2000年6月韩国总统金大中访朝时鼓乐演奏列队欢迎相比，这次小泉访朝的机场欢迎仪式显得十分简单安静。机 场上没有挂日本和朝鲜的国旗，没有举行任何欢迎仪式，也没有欢迎的群众。朝鲜为小泉准备的座车是挂有朝鲜护卫局牌号的 卡迪拉克高级轿车，上面也没有挂日本和朝鲜的国旗。欢迎仪式之后，小泉随即乘上卡迪拉克轿车离开顺安机场，前往下榻的 百花园迎宾馆。

　　图片：朝日首脑50年来首次握手

　　“闪电”访问，热烈会谈

　　当地时间上午11时，小泉与朝鲜劳动党总书记金正日在百花园迎宾宾馆进行第一次会晤。两位领导人在平壤百花园 迎宾馆的大厅首次见面，步入大厅的金正日面带笑容，伸出右手与小泉握手。朝鲜最高领导人金正日首先对日本首相小泉来访 表示“热烈欢迎”，称小泉“为改善朝日关系，一清早就赶来”，金正日自己“感到十分高兴”，同时，“作为宾主国，也有 一些抱歉”。金正日指出，两国现有的关系“似近还远”，这一状态是20世纪遗留的结果，小泉首相此次来访就是为了结束 这一状态。小泉则表示“非常感谢热情的招待”。寒暄结束后，双方开始进行首脑会谈。会谈持续了一个小时。午饭后，双方 于下午14时继续举行会谈，持续了一个多小时，于15时34分结束。

　　《平壤宣言》，恢复谈判

　　当地时间17时33分，金正日与小泉正式签署《朝日平壤宣言》，宣布朝日将在10月份恢复邦交正常化谈判。宣 言称，朝日于日本对它过去对朝鲜实行的殖民统治进行深刻反省，日方将以经济援助和经济合作方式处理对朝赔款问题，朝鲜 承诺把冻结导弹试验的期限延长到2003年以后，双方同意促进有关国家就朝鲜半岛核问题等进行对话。

　　(中原)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国