新华网华盛顿9月30日专电(记者胡晓明谭新木)来自新泽西州的美国民主党参议员罗伯特·托里切利30日宣布 ，他将不作为该州民主党候选人参加今年11月5日举行的国会中期选举。

　　托里切利在新泽西州首府特伦顿举行的记者招待会说，他已经要求其律师向美国最高法院提出动议，将他的名字从参 议院选票中除去。他说：“这是我一生中最痛苦的事情。”

　　他说，尽管包括参议院多数党领袖达施勒和前总统克林顿在内的他的朋友都不同意他退出竞选连任，但他不得不作出 这一决定，因为他不愿意对民主党在中期选举中失去参议院的多数党地位负责。

　　民主党目前虽然是参议院的多数党，但仅比共和党多出一席，两党将在今年的中期选举中激烈争夺参议院的控制权。 民主党自1972年以来一直在新泽西州的联邦参议员竞选中获胜，但最近的民意测验表明，托里切利的民众支持率从今年6 月高于共和党竞争对手14个百分点直线下降到目前低于对手13个百分点。今年早些时候，托里切利因收受捐款人不正当的 礼品而遭到参议院道德委员会的训诫，他的共和党竞争对手在竞选中抓住此事大做文章，导致托里切利的名誉严重受损。

　　据报道，民主党可能取代托里切利参加竞选参议员的人员包括前参议员弗兰克·劳滕伯格和比尔·布拉德利以及现任 众议员弗兰克·帕隆恩和罗布·安德鲁斯等。但共和党人对民主党试图提名其他候选人参加竞选提出异议，声称新泽西州法律 规定参议员候选人必须至少在选举前51天退出竞选。目前距11月5日的中期选举还有30多天，民主党要提名其他候选人 竞选参议员需要征得该州司法部长的同意。(完)

　　每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！