《哈利·波特》系列的第二部影片《哈利·波特与密室》在英国已开始如火如荼地放
映了,如今在莫斯科,俄罗斯的小魔法师也闪亮登场。这套名为《丹娘·格勒特》的系列丛书包括《魔法低音
提琴》、《消失的地板》和《金色吸血鬼》。在莫斯科书店的书架上,这套书与《哈利·波特》系列并排放在
一起。
两套书有很多相同之处:两位主人公都是孤儿,脸上有奇怪的记号,天生具有神奇的 力量,与可怕的敌人进行战斗。
格勒特和波特的双亲都是在与一个变坏的魔法师战斗中丧生,两位小主角都要继续与这个恶魔战斗:波特的敌人是伏地魔,而
格勒特会同一个叫托尔特的坏蛋较量。两人均到魔法学校学习技能:波特去了霍格沃茨,格勒特到的是叫做提比多克斯的地方
。两套书的封面也很类似,主人公都在空中飞翔。
然而诸多相同之处并没能让哈利·波特和丹娘·格勒特成为好朋友,《哈利&mid
dot;波特》的出版商认为,《丹娘·格勒特》的作者德米特里·叶梅茨剽窃了英国小魔法
师的故事。《哈利·波特》的作者罗琳女士的法律顾问尼尔·布莱尔表示,出版商正在考虑使
用法律手段来对付叶梅茨。
“这并非剽窃,只是模仿而已,我的故事构思是以俄罗斯为背景的。”叶梅茨这样辩解。叶梅茨认为,他的读者应该
能够看出波特与格勒特之间的区别,同时他希望自己的作品能被译成各国文字,让评论家们好好核对。
不过喜欢魔法师故事的小读者并不在意这些,“两套书是一样的,但是《丹娘·格勒特》更好看一些
,而且主人公是个女孩子,我觉得她很像我。”九岁的萨莎说。周喆(新华社供本报特稿)
图为伦敦一家商店正在销售的哈利·波特玩具。新华社记者王定昶/摄
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|