新华网北京11月27日电 香港《亚洲周刊》11月24日载文，介绍在美国纽约的一位华埠衣女工，成长为该州最高法院法官的奋斗经历。现把这篇文章转载如下，以谗广大网友：

　　在纽约市曼哈顿华埠长大的纽约市民事法官凌德丽，由曼哈顿区民主党人提名，获民主党、共和党、自由党和工作家庭党四个政党广泛支持，在11月5日以超过23万张得票当选为纽约州最高法院法官，成为纽约州最高司法机构首位亚裔女性法官。

　　凌德丽的双亲分别是洗衣工人和烫衣工人，家境普通。当凌德丽16岁还在高中读书时，为了帮补家计，她就在车衣厂烫衣和剪线打工，自食其力。也因此，她从小就体会到新移民工作时间长、使用劳力多的现实，于是奋发自强，努力求学，以优异成绩自高中毕业后，成为纽约市立大学布鲁克林学院的高才生，随后又得到全额奖学金在私立纽约大学法学院深造。

　　她于1979年自法学院毕业后，曾任法院公设辩护人7年，在纽约州助理司法厅长办公室的商业诈欺科服务5年，也出任过纽约市老人局法律顾问单位副负责人。

　　凌德丽坚持争取政党提名参加公职选举而不透过管道营求政治任命。她说，政治任命的法官今后几乎没有升迁的可能，而能够不断接受民意(选举)考验的法官，则较有机会循序升为最高(上诉)法院法官。

　　凌德丽说：“我从来没有想到会变成一位法官。”她说，在自己成长的岁月里，纽约的法院系统还没有亚裔法官，就连穿着制服的亚裔法警、黄面孔的法庭记录官或一般法院文员也几乎没见过；亚裔人士其实根本很少在法院内出现，即使偶有出现，也往往被人误认是法庭传译而已，这种窘况在她正式成为执业律师和检察官后仍有发生。

　　这些年来亚裔人口持续增加，就读法学院的人数也不少。但凌德丽说，纽约市和州的各个法院中，亚裔法官数字还是屈指可数，代表性与人口也不成比例。她说，目前纽约州的家事法庭仅有1位亚裔法官是男性，在刑事法庭仅有的1位亚裔法官也是男性，房屋法庭现有3位亚裔女法官，民事法庭有2位亚裔女法官，高等法院和最高(上诉)法院各有1位亚裔男法官。整体而论，全州只有4位亚裔法官是经由选举产生，而在全州3900位法官之中，亚裔女法官只有6位。

　　重视民权的凌德丽和一些爱护动物人士曾发起成立纽约客爱护动物组织。上个世纪80年代，她曾创设美国东岸首个针对处理亚裔家庭暴力问题的亚裔妇女中心；数月前又团结在法院系统工作的亚裔专业人士组成玉石协会，定期交流如何冲破“玻璃天花板”晋升障碍等看法，以及举办亚太裔传统月、社区法律觉醒日活动。她强调：“我们不能只是谈论问题，我们必须解决问题。”

　　对于培养亚裔女性领袖，凌德丽认为最主要是个人面对挑战时，心中要有目标，而且要有如何达到目标的想法；其次是鼓励更多女性接受领袖地位，肯定本身能力和精益求精。她说，女性在自己的日常生活和家庭中都是领袖，“她们做事有目标，而且知道如何达到目标”。

　　凌德丽说，必须鼓励更多女性毫不畏惧地展现自己的才能。(《参考消息》)

　　免费试用新浪15M收费邮箱　赶紧行动！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！