新快报讯 圣诞节时，正当英国及其属国的普罗万众听着女王的新年致词，却不知道此时此刻女王正因嗓子不适而不得不沉默下来。

　　据英国《太阳报》披露，圣诞之时，女王身在英格兰东部的桑德灵厄姆，因为嗓子不适，无法发声。宫内的侍从们难以听清她的指令，而王室内的新年庆典也由其他王室成员负责组织。一名侍从说，女王的嗓子问题可能是因为她在节日之时和家人谈天太兴奋并且参加了一些派对造成的。

　　所幸的是，她的新年致辞是提前10天录制的，所以930万电视观众还是如期听到女王的致辞。这个圣诞对女王来说实在小恙不断，不久前，76岁的女王意外扭伤了脚，这使得她无法像往年那样参加节日活动。

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖