中国日报网站消息：联合国与柬埔寨政府代表团1月6日在纽约举行会谈，讨论建立特别法庭审判红色高棉领导人事 宜。这是双方自去年2月安南秘书长决定结束谈判以来首次恢复会谈。

　　联合国方面由法律顾问科雷尔为首席代表，柬埔寨方面则由高级部长素克安率领。在会谈中，双方陈述了各自立场和 需要商讨的事宜。科雷尔表示，联合国决心着手建立特别法庭，并希望柬埔寨政府尽快着手开始有关工作。

　　1975至1979年间，红色高棉在执政期间在柬埔寨犯下了令人发指的罪行。长期以来，国际社会一直试图建立 一个法庭，起诉那些犯下危害人类罪的红色高棉领导人，联合国与柬埔寨为此进行了多年的谈判。然而，去年2月，安南秘书 长认为由于计划建立的法庭缺乏公正性，而且柬埔寨政府拒绝了联合国提供帮助的有关协议，因而结束了与柬埔寨方面的谈判 。

　　联合国负责法律事务的副秘书长科雷尔介绍说，联大去年12月18日通过了一项决议，使在柬埔寨按照国际标准建 立特别法庭的谈判得以恢复。科雷尔说：“联大通过的那项决议要求恢复谈判，并建议在柬埔寨国家法庭系统内部建立一个特 别的法官议事厅。”

　　联大通过这项决议后不久，安南秘书长便致函柬埔寨总理洪森，邀请他前来纽约举行谈判。结果，洪森派遣其政府高 级部长素克安率团，于1月6日在联合国纽约总部开始谈判。负责法律事务的副秘书长科雷尔是代表联合国方面的首席谈判官 员，他对柬埔寨派出高级代表团表示满意。

　　科雷尔说：“素克安是一位高级部长，在洪森不在时主持部长会议，因此他是级别非常高的人，他了解谈判的背景和 经过，而且我本人也认识他。除了2月份我们没有谈成之外，我们一直共事得很好，我希望我们能继续这样下去。”

　　1月6日，柬埔寨首相洪森在金边表示，对那些尚在人世的红色高棉许领导人进行审判是不可避免的。他说，对于那 些犯有反人类罪的人来说，道歉是远远不够的，他们必须接受审判。

　　建立一个特别法庭并不是一件容易的事情。比如在塞拉利昂，从安理会通过决议建立法庭到法官宣誓就任，就耗费了 两年半的时间。科雷尔认为，由于红色高棉的许多嫌犯年事已高，因此在柬埔寨建立特别法庭就更加急迫。

　　科雷尔说：“的确需要从头作起，检控官必须提出审理的基础方案，制定战略。对在柬埔寨建立特别法庭的问题，我 们已经有许多的文件，在金边有一个中心，在那些研究这一问题的大学也都有这方面的文件。”

　　双方的谈判还涉及的一个问题是法庭的资金来源。科雷尔表示许多联合国成员国赞成自愿捐助，安南秘书长将在3月 18日前向联大就谈判进程进行汇报，其中会就此问题提出可供选择的建议。科雷尔强调说，这些都显示了联合国在柬埔寨建 立起这个法庭的决心。(信莲)