埃及有了历史上首位女法官

　　在古埃及的神话中，裁定是非曲直的是女神玛娅特。然而，现代埃及妇女就没有那么幸运了，在法庭里，她们可以把 旁听席坐满，但一直无权坐到法官席上。五十多年前，终于有一位埃及女性挺身而出，要求法庭把出任法官的权利还给妇女。 现在，她的这一愿望终于实现了———

　　总统宣布女法官人选

　　在古埃及中，女性的社会地位是相当高的，直到现在，很多人都会讲司法大权掌握在女神玛娅特手里的许多神奇故事 。然而，在当今埃及，女人在法庭里只有旁听的份儿，一直无缘摸一摸法官槌。

　　埃及国家妇女委员会日前透露，在第一夫人苏姗娜·穆巴拉克的全力推动下，国家最高宪法法庭将在近日任命埃及第 一个女法官。另据法庭工作人员透露，从事法律工作30年的塔汉尼·埃尔·格巴妮的任命已获通过，总统穆巴拉克将在1月 23日亲自宣布这一决定。

　　在此之前，埃及还没出现过女法官。而在海湾地区，除却几个较为保守的国家外，几乎每个国家都有女法官的身影； 而像摩洛哥、也门这些发展中国家十多年前也有女性执掌法官槌，邻国苏丹更是早在1965年就任命了首位女法官，但好景 不长，1989年苏丹再次禁止女性担任这一职务。

　　在埃及，并没有明确的法律禁止女性出任法官。但世俗传统的力量往往比白纸黑字的条文要强大得多。传统上，男人 一直占统治地位的埃及，人们往往无法容忍女人高高在上、掌握生杀予夺的权力。虽然女性在社会中早已扮演了重要的角色， 但传统的观念却难以根除。在50年前就有女性向法院提出要求成为法官；50年后的今天，埃及政府终于有了松动，出现了 总统要亲自任命女法官的新闻。

　　任命女法官没有障碍

　　事实上，在今天的埃及，大约有20％的律师是女性，妇女们也担当了如大使和内阁部长这些重要职位。然而法官的 职务对她们来说，仍然是一个难以逾越的门槛。

　　埃尔·格巴妮从事法律工作30年，第一个成为埃及政府下属律师联合会的女性会员。在1998年，她曾向法庭提 出要求任法庭法官。今天当得知她要当法官的消息时，埃尔·格巴妮非常兴奋和自豪。以前批评者也纷纷打电话表示祝贺。

　　另一个妇女先锋是名叫法特玛·莱什里的律师，口碑极佳，工作勤奋，未婚，没有孩子，全身心地投入到法律工作中 。她和其他女律师一道数年来据理力争，说在宪法和其它法律条文中没有任何的条款禁止女性担任法官。

　　埃及的律师业一向由一个臭名昭著的激进组织控制。为了约束激进的宗教影响，埃及政府于1995年下令解散了这 个组织。那个时候，格巴妮就希望跻身律师行业，但她被同事称为“感情用事”。现在，她却要成为埃及第一个女法官了，以 前批评者则纷纷打电话祝贺。

　　传统观念难消除

　　事实上，早在1998年，埃及女性就差一点冲破禁锢，进入司法系统，但一些著名法官纷纷表示不同意见。穆罕默 德·马格底·穆尔干就在一个半官方的媒体上露骨地说：“女人最该呆的地方是在家里，在男人的背后。”

　　这位法官直到现在仍坚持认为女人是不适合审理刑事案件的，但同时说不会再坚决反对女性出任法官。现在他的观点 是：“很高兴见到女性法官出现在民事法庭、商业法庭，审理商业和财产纠纷。女人们比男人更正直，她们会像其他国家的女 性一样干得很好。”

　　中东人正处于一个转折点，他们意识到尽管本国取得了不小进步，但显然在妇女权利的问题上已落后了一大截。

　　正因如此，今年巴林的妇女们第一次参加选举，使中东地区赢得了广泛的国际赞誉；摩洛哥女性在议会中取得了35 个席位，更加受到国际社会的肯定。在埃及，虽然女性的地位今非昔比，但人们传统的观念仍然难以消去。一位著名法官说： “尽管人们对此议论纷纷，但大多数人还是认为女人当法官，太难了吧。”

　　男女平等任重道远

　　格巴妮的法官任命尚未宣布，人们已就新法官能否纠正男女间不平等的现状的问题展开了辩论，但埃及最有名的女权 活动家纳瓦尔·埃尔·沙阿达维表示：妇女们提升自己的地位，当然是件好事。但这不仅仅是女人当不当得上法官的问题，还 得看她们当上法官后是代表妇女说话，还是支持古旧的传统，沿袭一夫多妻制和其它一些陈俗陋习。还有分析人士认为埃及妇 女正处于危机之中，一边面临现代化的强大压力，另一边是原教旨主义的强大阻力。像格巴妮和莱什里成功的职业女性少之又 少，埃及妇女运动并没有进步，而相反在倒退。

　　在埃及争取妇女权利的斗争永远不会停止，她们还有很长的路要走。关于埃及妇女的社会地位是否在提高，人们见仁 见智。但有一点可以肯定的是，如果埃及任命了第一个女法官，那么她就可以对案件作出自己的裁决了。杨孝文 任秋凌