早睡早起

　　【美国《纽约时报》1月7日报道】欢迎进入第43届总统布什领导下的华盛顿社交新时代——“早退”的时代，至少晚上是这样。参议员比尔·弗里斯特在成为多数党领袖后也自然成了参议院最炙手可热的晚会嘉宾，可是更多的时候，他是在家里检查孩子的作业，或是学习养生知识，而不是参加晚宴。和总统一样，弗里斯特严格地遵守早睡早起的作息时间，而且热衷于健身。

　　在不喝酒、不闲聊的白宫统帅的领导下，华府如今出现了早睡的新风尚。在上台近24个月的时间里，布什夫妇只举办过两次国宴，分别是招待墨西哥和波兰总统。除此之外，他们在白宫内外招待的大多是一些关系亲密的老朋友，比如负责白宫人事问题的克莱·约翰逊和他的妻子安。

　　宴少客稀

　　过去经常负责筹备这种宴会的共和党人巴菲·卡夫里茨说：“很难做出评判，因为时代不同了。里根执政时期充满了快乐轻松的气氛，所以大家经常出去玩。克林顿总统可以熬夜到凌晨两三点。如今这个城市发生了变化。如果说不是因为伊拉克，那就是因为市场。现在的气氛不像过去那么轻松了。”

　　克林顿任总统时把白宫的请客之风推向了极至，经常是—次宴请数百人，有时甚至在南草坪搭起帐篷。

　　形成鲜明对比的是布什夫妇，他们更喜欢在能容纳130人的宴会厅请客。他们有时也和朋友一起去自己中意的餐馆，比如位于阿灵顿远郊的中餐馆。不过和老布什一样，他们更喜欢邀一些老朋友来家里作客。

　　在过去的一年里，布什夫妇只在白宫电影院放映了一部电影，他们更喜欢周末在戴维营看电影。拿布什夫人的秘书的话说：“他们和亲密的朋友及家人聚在一起，这时的焦点人物不是40多岁的人，而是五六岁的孩子。”

　　【美联社华盛顿1月8日电】美国总统布什是一个内心浪漫、顾家的人，不管他在白宫遇到多么不顺心的事。

　　这是第一夫人劳拉·布什在接受美国《好管家》杂志采访时所说的话。劳拉说，她和丈夫最美好的私人时光是在得克萨斯州克劳福德农场度过的。劳拉还说，许多美国人可能会感到吃惊，不论发生什么危机，她和布什总统每天仍会同他们的双胞胎女儿谈话。

　　火爆脾气

　　【英国《星期日电讯报》1月7日文章】题：白宫知情者透露布什总统性情暴躁(作者戴维·伦尼)

　　据白宫知情人士首次透露，在公共场合总显得和蔼可亲的布什总统实际上言辞尖刻。惹是生非的青年时代在他的性格中留下了永久烙印。

　　前白宫讲话撰稿人戴维·弗鲁姆曾帮助布什总统造出了有名的“邪恶轴心”一词，他写的一本书令人赞赏，但仍有可能激怒政府中的很多人。

　　书中描写的布什总统与人们经常描绘的谦虚有礼、平易近人的总统大相径庭。他写道：“在私下，布什并不像他在公开场合所表现的那样轻松自如，平易谦和。”弗鲁姆写道：“与白宫竭力塑造的完美形象恰恰相反，布什是个尖酸刻薄的人，并不温和。”

　　他说：“看起来，布什总统的本我至少和克林顿一样有力、具有破坏性，但在他中年的某个时期，他的本我受到了压抑和束缚。”这种控制自己性格中阴暗面的努力使布什总统变得“性情暴躁”。(来源：参考消息)