本报综合报道 据美国媒体报道，俄罗斯独立电视台(NTV)台长、美籍俄罗斯人鲍里斯-乔丹日前被免职。俄政府表示，NTV在莫斯科人质危机报道中表现恶劣，批评乔丹“为挣钱不择手段”。

　　直播莫斯科人质危机添麻烦

　　2002年10月23日，一群车臣匪徒突然在莫斯科轴承厂文化宫剧院内绑架了700余名人质，引起了国际关注，而NTV在事件中出尽风头，成为乔丹下台的直接原因。从俄军包围剧院，到绑匪射杀俄警察，再到特种部队冲进剧院，NTV一点画面都没漏掉。在特种部队释放催眠气解救人质后，NTV又采访了大约130名死难者家属，将他们对政府、对普京的责怪之辞不经删节，全部播出。这次直播为电视台赢得了名气，就连绑匪头目莫夫萨尔·巴拉耶夫也点名让NTV的记者进入采访。但是政府表示，NTV的直播为人质解救带来很多麻烦。在特种部队准备冲进剧院解救人质的时候，NTV的摄像机没有停，并且直接将镜头播放，“这种做法的后果，就是会使恐怖分子提前觉察，从而导致更多人质的死亡”。

　　请专家翻译普京对话泄机密

　　更让政府恼火的是，绑架发生后俄政府召集国防部、情报部门的官员召开会议。当时允许记者拍摄影像，但不得录音。谁知NTV聘请了一位唇语专家，通过研究嘴形将普京与官员间的谈话内容翻译出来并播出。这种做法实际上泄露了国家机密。俄罗斯官员表示，这等于将解救人质的行动方案交给了绑匪。所以，人质事件结束后，政府一直对NTV耿耿于怀。据了解内情的人透露，早在2002年11月，克里姆林宫就对乔丹表示不满，并建议他辞去台长职务。普京的评价是：“人们当然可以赚钱，但不能为了赚钱而不择手段，不能够用自己同胞的鲜血来换钞票。或许，有些人并没有把他们(俄罗斯人)当作自己的同胞。”很明显，普京话中所指，就是身为美国人的鲍里斯·乔丹。人物聚焦

　　控制俄罗斯电视台的美国人

　　36岁的乔丹出生于纽约。因父母都是俄罗斯人，所以能说一口流利的俄语。1992年，苏联解体后不久，乔丹到了莫斯科。那时正在尝试私有化的新政府推行了一个股票发行计划：每个俄罗斯人得到一张票据，作为原国有公司私有化后发行的原始股。乔丹立即瞄上这个难得的商机，收购了1700万张原始股，迅速积累起原始资本。之后几年中，乔丹和合伙人创办了数家公司，并在许多著名财团中拥有大比例股份。

　　2001年4月，NTV陷入经济困境，大多数股份被俄罗斯国营天然气公司收购，而协助天然气公司购得NTV股份的乔丹则当上了NTV的新台长，成为自苏联时代以来，第一个掌管全国性电视台的美国人。

　　在一年多的时间里，NTV迅速崛起，成为俄罗斯影响力最大的电视传媒。而乔丹也越来越胆大，在NTV的节目中，经常有批评俄罗斯政府官员的报道，还对一些前苏联加盟国家指手画脚。一次，NTV报道了哈萨克斯坦高层可能存在的腐败现象，产生很大影响，险些使俄罗斯与哈萨克斯坦之间的一个巨额石油合同泡汤，令俄政府十分不满。因此有人评论说，乔丹胆大妄为，遭受重创是必然的事。