布什发表国情咨文 激励民众为对伊开战做好准备 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年01月29日13:32 中国产经新闻 | ||
美国总统布什在当地时间1月28日晚间(北京时间1月29日上午)发表了《国情咨文》演讲。在这篇演讲中,布什重点阐述了美国的内政和外交政策,其中伊拉克危机、经济复苏和就业问题是重中之重。 激励美国民众为对伊开战做好准备 布什在国情咨文中还谈到了对伊开战的可能,并激励美国民众。他说,对于目前布署到海湾地区的美军部队来说,“紧要的关头可能就在前面”。 布什在国情咨文中同时要求联合国安理会在2月5日召开会议,听取美国国务卿鲍威尔公布关于美国掌握的伊拉克拥有大规模杀伤性武器的情报。 布什表示:“如果战争强加到我们头上,我们将动用美国全部军事力量,我们将一举获胜。” 布什表示要给目前在海湾地区的美军部队带去讯息:“你们许多人都在中东地区或靠近中东地区的地方集结,紧要关头可能就在前面,我们的成功将依靠你们。” 为了支持其关于萨达姆是一个威胁的说法,布什称目前来自情报部门和秘密渠道的证据以及目前在押人员的供述都表明,萨达姆曾经帮助并保护包括基地组织成员在内的恐怖分子。 布什在讲话中明确表示,无论是否得到联合国支持,美国都准备解除伊拉克的武装。布什说:“我们将为此协商,但不要有任何误解,如果萨达姆不全面解除武装,为了我们民众的安全,为了世界和平,我们都将率领盟国解除他的武装。” 布什说:“在大约三个月前,联合国安理会给了萨达姆最后的机会来解除武装,但他已经表现出了对于联合国以及对于世界舆论的公然蔑视。” 布什的国情咨文对于争取民众支持对伊战争至关重要。布什还公布了一项价值60亿美元的提议,为美国公民提供用来防范潜在生物化学攻击的疫苗和药物,这些生化攻击包括炭疽热细菌、埃博拉病毒以及瘟疫。 布什说:“我们必须意识到我们的敌人有可能利用生化制剂作为攻击我们的武器,因此我们必须在这种危险出现之前做好防范准备。” 鲍威尔将提交伊违反联合国决议的新证据 布什宣布,美国国务卿鲍威尔将于2月5日向联合国安理会提交有关伊拉克违反联合国要求其解除武装决议的新证据。 布什说:“美国将要求联合国安理会在2月5日召开会议,对伊拉克现在仍然不服从国际社会对其必须解除武装的要求进行磋商。美国国务卿鲍威尔将向安理会提交有关伊拉克非法武器项目、伊方试图在核查人员面前隐藏违禁武器以及伊拉克与恐怖组织之间关联的信息和情报。” 布什公布6470亿美元经济刺激计划,对美国经济增长速度不满 布什表示,美国经济在经历了最近几年的挫折之后目前正在复苏,但复苏的速度还不够快。布什公布了6740亿美元的经济刺激计划并承诺,美国政府将集中精力创造就业机会。 这一经济刺激计划旨在为公众提供就业培训,不过其核心还是减税政策和创造就业机会。布什表示,创造就业机会是他优先考虑的问题。布什说:“经济增长时就会涌现出就业机会,只有美国公众增加消费和投资,经济才能增长。因此,为了确保美国公众更多地消费,最好的办法就是减少他们的所得税。” 布什说:“我们的经济必须快速增长,以达到让每个寻求就业机会的男女都能够上岗。在经济萧条、恐怖攻击、企业会计丑闻及股市下跌之后,我们的经济正在复苏,但是复苏的速度仍然不够快。” 由于美国可能对伊动武使美国商业受到了影响,第四季度的经济增长率仅为1%。另外,去年12月份美国企业裁减了101000个工作岗位,现在失业率保持在6%。对于布什处理经济问题的业绩,美国公众日益感到不满,调查显示61%的美国人对于布什的经济刺激计划能否有效表示怀疑。 布什表示,如果减税政策在未来3到7年能够收到好的效果,那么现在美国公众就应该对此表示接受,而且减税有助于刺激经济增长和改善政府财政状况。 2001财年美国联邦政府还有1270亿美元的盈余,但到2002财年联邦赤字却已经高达1590亿美元。美国白宫预计,2003财年的赤字更将高达2000亿美元。 布什表示,他在经济刺激计划中提及的减税政策将促进投资和消费支出。但是,批评人士指责布什的减税政策完全为了富人着想,对美国经济的复苏没有太大意义而且还会导致联邦财政赤字更高。在回答这些批评意见时,布什说:“减税政策对每个缴纳个人所得税的人而言都是一件好事,而且这一政策将对美国经济产生立杆见影的正面影响。” 确立医疗保险改革目标 布什将建立一个所有美国人都能够负担的高质量医疗体制作为美国政府未来的第二大目标。 布什指出:“我们必须建立一种医疗体制,所有美国人都拥有一个良好的医疗保险,选择他们自己的医生,无论老人还是低收入的美国人都能够得到他们所需的帮助,我们现在必须让医生、护士和患者来重新掌握美国的医疗计划。” 布什说:“我们的预算是,在未来10年内额外增加4000亿美元用于改革和加强医疗保险。两党领导人就加强医疗保险问题已经商讨了几年时间,我将敦促新的国会在今年采取行动,改善我们的医疗体制。” 建议斥资12亿美元研究绿色汽车,降低能源依赖性是第三大目标 布什还建议拨款12亿美元用于研究以氢为动力的清洁绿色汽车。 他说:“我建议拨款12亿美元用于研究绿色汽车,这样将使美国在以氢为动力的清洁汽车研究方面居于世界领先地位。” 布什指出:“我们的科学家和工程人员将克服困难,把绿色汽车从实验室搬到商品陈列室。这一发明将使“我们的空气更为洁净,它将完全没有污染。同时我们的国家将更少依赖来自国外的能源。” 敦促拨款百亿美元启动爱滋病紧急救援计划 布什表示,将敦促美国国会同意再拨款100亿美元用于帮助非洲和加勒比海一些国家与爱滋病做斗争。 这笔拨款将是“爱滋病紧急救援计划”的一部分,这一计划将给饱受爱滋病困扰的受害者带来起死回生的希望,尤其是在“受到爱滋病袭击最严重的非洲和加勒比海地区,这笔资金将起到很关键的作用”。 布什称,“爱滋病紧急救援计划”为期五年,总金额为150亿美元,将帮助700万人免受爱滋病感染,资助至少200万爱滋病毒感染者进行治疗以延长他们的生命,以及为其他数百万爱滋病患者和那些因父母染上爱滋病而双双去世的孤儿提供救济。 布什说,在非洲大约有3000万人感染了爱滋病毒,这其中包括300万年龄不足15岁的儿童。他说:“超过400万爱滋病患者急需药物治疗,但在整个非洲大陆,仅有5万爱滋病患者能够得到需要的药物。” 敦促巴以和平共处 布什在国情咨文中还敦促以色列和巴勒斯坦之间寻求和平,他说:“我们将继续寻求在一个安全的以色列与一个民主的巴勒斯坦之间建立和平相处的关系。”去年6月,布什曾公布了他致力于寻求中东地区和平的战略,呼吁建立一个能够与以色列和平共处的巴勒斯坦国。 华盛顿方面敦促以阿拉法特为首的巴勒斯坦政府致力于地区安全、经济发展以及政府机构改革,并结束反对以色列的暴力活动,以换取美国政府对建立巴勒斯坦国的支持。 敦促通过法案禁止一切人类克隆 布什在国情咨文中敦促通过法案禁止一切人类克隆,他说:“这是因为没有人类生命应当从实验室中开始或结束,我要求你们(国会议员)本着较高标准的人性,通过法律禁止一切人类克隆行为。” 上个月,白宫就已经表示,布什希望国会通过法案来禁止一切形式的人类克隆。(马赛克)
| ||