美国总统乔治·布什曾因为在公共场合发表讲话时口不择言而导致尴尬甚至闹出纠纷，这已是众人皆知的事情。布什的弟弟、现任美国佛罗里达州州长的杰布·布什似乎也秉承了他大哥的这个毛病，在17日率领佛州企业家代表团对西班牙首都马德里进行访问时，他因出言不慎，险些又捅出娄子。

　　-弟弟搞不清国家体制

　　杰布·布什17日与马德里的企业界人士举行了会谈，在此之后的记者招待会上，满面春风的杰布用一口流利的、带着迈阿密口音的西班牙语对记者说：“在这里，我非常感谢西班牙共和国总统对美国的友好。”

　　杰布在说这番话时显然忘了西班牙并不是一个共和国，也忘记了西班牙政府最高首脑何塞·玛丽亚·阿斯纳尔的职务是政府首相而非总统。杰布的目的本是想向阿斯纳尔表示一下称赞，可没想到却一时忽略了西班牙国王胡安·卡洛斯一世的存在。

　　-哥哥说错首相名字

　　所幸的是，杰布·布什不用担心他的口误会损害西美两国间的关系。因为他大哥乔治·布什在2001年以美国总统的身份第一次访问西班牙时，就曾弄错西班牙首相阿斯纳尔的名字，称其为“安扎尔”，不过这并不妨碍二人后来成为非常好的私人朋友和战略上的盟友。

　　但是并非所有人都能原谅杰布·布什的过失。西班牙历史学家胡安·巴勃罗·富西就表示，杰布·布什的错误不可原谅，“这是对西班牙及其民主的君主制度的冒犯”，富西批评道，“而且更是对布什兄弟的讽刺”。

　　杰布·布什此次率领70多名佛州企业家从迈阿密来到马德里进行正式访问，目的是为了促进双方的贸易合作往来。

　　周喆(新华社供本报特稿)

　　晨报档案

　　西班牙的议会君主制

　　西班牙宪法规定，西班牙实行的是议会君主制，王位由现国王胡安·卡洛斯一世的直系后代世袭，国王是国家元首和武装部队最高统帅，代表国家。政府负责治理国家并向议会报告工作。

　　西班牙从20世纪30年代起不再是共和国。1936年7月佛朗哥发动叛乱并夺取政权，开始了长达36年的独裁统治。1947年7月，佛朗哥宣布西班牙为君主国，自任终身国家元首。1975年11月佛朗哥病死，胡安·卡洛斯一世登基，恢复君主制，并开始向西方议会民主政治过渡。周喆

　　新浪超炫彩色情人节站 激情体验心跳感觉！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖