晨报沙姆沙伊赫3月2日电沙姆沙伊赫的天永远是那么蓝，就像阿拉伯人永远是那么神秘。这里是阿拉伯世界的度假胜地，每年夏天，都会有许多阿拉伯游客从迪拜等地赶来。在西方人和我们中国人看来，一座面向大海，背靠沙漠的城市是那么的奇诡和不可思议。
在这座“和平之城”(1990年联合国授予)里，又一次挽救阿拉伯民族的行动展开了。但要让这次会议扭转中东局势，就和这个城市本身同样不可思议。而阿拉伯人还是这么做了
，尽管其间几经波折。
整个会议就像是整个阿拉伯大家庭的家长会，装束各异、政见相左的阿拉伯国家领导人在这里操同一种语言进行双边或多边的会谈。整个“开门会议”(也就是可以进行电视直播的部分)里鲜有出人意料的地方，倒是利比亚领导人卡扎菲与沙特王储阿卜杜拉间的争吵让新闻中心大屏幕电视机前的记者一下子兴奋起来。
除此之外，22位领导人长篇的阿语发言就像是走过场，像我这种不懂阿语的记者只好躲到新闻中心远处的一个房间里听英语的同声传译。其实这种传译纯粹是为新闻媒体服务的，因为在这个“国际会议”的中心会场里，所有人都共享一种古老的语言。峰会之后的新闻发布会现场也不提供任何外语翻译，只听见潮水一般的阿语问题轰向摩萨。摩萨虽然会说英语，但他显然更愿意用阿拉伯语回答问题。因此，一些阿拉伯世界以外的通讯社的记者，如果不会阿语，通常会雇佣一名当地的通讯员。新华社也聘请了一个在《金字塔周刊》工作的埃及小伙子，他消息灵通，阿语和英语都十分流利，确实“物超所值”。
当摩萨漫长的新闻发布会结束后，伊拉克外长萨布里出人意料地登场了。他却更愿意接受西方记者的提问，显然他要传递一些信息给外部世界。谈到阿联酋让萨达姆暂时下台的提议时，萨布里表示那是一个“愚蠢而肮脏的提议”，而阿拉伯峰会不会讨论这样的问题。对于土耳其议会未能就政府的提案表决通过，伊拉克外长萨布里表示，这反映了土耳其的民意，在上次海湾战争中，土耳其损失了数10亿美元，这次它也必须慎重考虑，因为它面对的不是一个小国家。伊拉克是中东敏感的地区，土耳其的军事行动将破坏整个地区的平衡。
(特派记者潘田杨健)
新浪精彩短信
