不要太依赖拼写检查 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年03月17日04:01 北京晨报 | ||
如果要评定电脑在英文写作中最有用的功能,除了电子字典,很多人可能都会想起微软文字处理系统WORD中的“ 拼写检查”。使用这一功能后,自己写的英文句子会被划上红绿线条,提示你哪些单词拼写有误、哪些语法使用不当,并同时 给出相应的修改建议,用处的确不小。然而,美国匹兹堡大学的最新研究却指出,过分依赖计算机的这一功能有可能降低原有 的英文写作水平。 匹兹堡大学的研究人员找到33名大学本科生,让他们阅读一篇一页长的商业信件并改正其中的错误。研究人员将大 学生分成两组,一组人使用WORD中的“拼写检查”功能,另一组人则没有任何工具,全凭自己的文字功底。 结果显示,在没有使用“拼写检查”的组,“学习水平考试”(SAT)中语文分数较高的学生修改的信中平均有5 处错误,语文分数较低的则平均有12.3处错误。而在有“拼写检查”帮忙的另一组,语文水平较高的学生与较低的学生所 犯的错误数十分接近,分别是16处和17处。“拼写检查”简直就是帮了倒忙。 新华社记者倪红梅
订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机! | ||