本报综合消息英国《卫报》3月21日根据录像讲话，整理了英国首相布莱尔发表的对伊战争演讲，主要内容如下：

　　星期二晚上，我下令英国军队参加对伊拉克的军事行动。今天，英国的男女军人正在参加对伊拉克的空中、地面和海 上行动。他们的使命：推翻萨达姆政权，解除伊拉克的大规模杀伤性武器。

　　我知道，这个行动已经在我们国内造成了深刻的意见分歧。但我同样知道，英国民众现在将团结起来，向我们的武装 部队送出挂念和祈祷。

　　英国今天面临的不是我的父亲那一代所面临的威胁。但这个新的世界面临着新的威胁：要么是像伊拉克一样残忍的国 家靠着大规模杀伤性武器，要么是极端恐怖组织，制造混乱和无序。他们都仇恨我们的生活方式，我们的自由，我们的民主。

　　有的人说，如果我们行动，我们将成为目标。然而事实是，所有的国家都是目标。印尼巴厘岛从来就不是反恐行动的 前线，美国也没有袭击"基地"组织，但是基地组织却袭击了美国。

　　英国从来就不是一个明哲保身的懦弱国家，但即便英国过去是，那也没有给我们带来好处。

　　如果恐怖分子获得了这种正在制造和在世界各地交易着的武器，他们就能够对我们的经济、我们的安全和世界和平造 成巨大的破坏，这将超出我们最大胆的想象。

　　所以我们的选择已很明确：或者对萨达姆不闻不问，让他继续发展壮大；或者用武力解除他的武装。前一种选择可能 会让我们轻松片刻，但我相信我们终将因为我们的软弱而遗憾终身。

　　推翻萨达姆的政权将是伊拉克人民的福音。四百万伊拉克人在流亡。百分之六十的人依靠食品救济为生。数以千计的 儿童每年死于疾病和营养不良。数十万的伊拉克人被迫颠簸流离或被暗杀。

　　我希望伊拉克人民能够听到：我们同你们站在一起，我们的敌人不是你们，而是你们野蛮的领导人。

　　我们将致力于在后萨达姆时期提供全面的人道援助。关注伊拉克的不仅仅是我们，布什总统和我将致力于整个中东地 区的和平。

　　但是这些挑战以及其它挑战--贫穷、环境、疾病--需要有序、稳定的国际环境。而像萨达姆这样的独裁者和"基 地"组织这样恐怖组织的存在，使建立这种国际环境不可能实现。

　　这就是为什么我命令军队参加战争。就像以前很多次一样，很多国家的命运都依赖于英国军队的勇气和决心。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家