视频：萨达姆动向全程追踪专题：破解萨达姆生死之谜

　　特别企划：萨达姆父子萨达姆简介萨达姆家族

　　=================================================== ====一个人的抵抗——走近萨达姆聚焦热点人物：萨达姆这辈子萨达姆是何人物星象、手纹、肢体专家多方解读CIA前 专家分析萨达姆性格属于恶性自我陶醉型萨达姆特写：“只要手中有枪，我就能面对世界”母亲当初不想要遗腹子犹太人救萨 达姆一命萨达姆笑对海湾紧张局势称回顾一生时感到欣喜

　　=================================================== ====萨达姆“打赢”中情局？萨达姆的下落重要吗？美国对此心口不一CNN：萨达姆幸免于暗杀企图萨达姆有三道安全 保卫圈护身欲以巷战抗击美军萨达姆：布什缺少男子气概骑士精神伊已被激怒

　　=================================================== ====萨达姆在阿拉伯人眼中是懦夫还是英雄？中国战地记者海湾报道：中东人对萨达姆态度复杂伊拉克总统萨达姆图片对 比真假萨达姆?斩首空袭萨达姆走进萨达姆的故乡——提克里特

　　伊军诈降擒美军萨达姆战术有变？萨达姆地下豪华城堡=========================== ============================到底该怎么称呼萨达姆名字背后折射东西方之战伊拉克士兵支 持萨达姆萨达姆看家护院有四招最后一招“金蝉脱壳”萨达姆应战八大“狠招”怎一个“拖”字了得伊敢死队在首都巡逻老乡 要为萨达姆拼命萨达姆开设自杀训练营以应对美国对伊开战去还是留——萨达姆跟着导弹走萨达姆鲜血写成经书12年后萨达 姆再穿军装发战斗誓言布什向萨达姆下“战书”最后48小时，萨达姆在干什么？

　　萨达姆电视讲话:割断敌人的喉咙

　　新华网消息北京时间3月24日下午4时10分左右，伊拉克总统萨达姆·候赛因向全国发表电视讲话。以下是讲话 译文：

　　我们伟大的军队正在抵御敌军，我们伟大的军队正在给美英联军迎头痛击。在这个情况下，我们所有的伊拉克人民、 我们伟大的国家，已经尽力来抵御这些联军。

　　萨达姆与其长子乌代(左)和次子库赛(右)合影的资料照片。

　　我们尽全力以各种战术来保卫我们的国家，或许有人认为我们的做法不对，但是我们是在保卫我们自己的家园。毕竟 美国、英国是侵略者，我们所做的反应都是正当防卫和自卫。我们丝毫没有显示任何的脆弱，我们的抵御相当坚强，我们丝毫 都没有退却。美国和英国是为了石油而入侵我们的国家，是为了利益集团的要求而入侵我们的国家，他们想要在重建伊拉克的 时候，把工程包给这些利益集团。他们发动的这场战争是罪恶的。

　　前几天的战斗显示，我们的领导层都安然无恙。我们伊拉克人民也都在尽全力保卫自己的家园。我们可以获得最后的 胜利，我们应该获得最后的胜利。我们有真主的保佑，我们为和平而战，我们是为了保卫我们的国家，我们是为了保卫人类的 和平，发动战争的是美国。

　　我们的战士都表现得相当英勇，我们的军队是我们国家的英雄。我们的军队所进行的都是正当防卫。我们要一直抵御 直到把入侵的邪恶势力驱逐出我们的国家。

　　我们的最终目标就是要远离邪恶势力，但是当邪恶势力自动上门的时候，我们要给他毁灭性的打击，我们别无选择， 我们在保卫国家。

　　伊拉克人民，我们会获得辉煌的胜利，不仅军队是我们的英雄，我的人民，你们要保卫国家，你们也是国家的英雄。 你们千万不要相信敌人的宣传，你们也千万不要向敌人提供任何信息，敌人答应你们的任何事情都不会做到。我们的军队和我 们的人民都有非常英勇的表现，入侵势力终究会失败，谁是入侵者全世界都看得清楚。邪恶势力侵略我们的国家，但是最后的 胜利是属于伊拉克的，接下来的几天对伊拉克的存亡相当关键。

　　伊拉克人民，你们要知道真主赋予你们的任务是什么，就是要保卫我们的家园，你们要相信我，相信真主，最后的胜 利就是我们自己的。

　　3月5日，萨达姆巴格达会见一些伊拉克军官。你们看战争开始到现在已经有好几天，现在他们比较少使用导弹和轰 炸机了，因为他们知道这些对我们是无效的。他们的陆军已经开始侵入我们国家境内。我们的军队在战斗中有非常英勇的表现 。这些入侵势力已经侵入我们的家园，如果他们没有遇到抵抗，他们就会摧毁你们的家园，他们不会顾及平民的生命。我呼吁 所有伊拉克的人民要站起来保卫自己的家园，真主已经命令伊拉克人，要把敌人的喉咙给割断，杀死敌人。我要告诉你们的是 ，他们低估了我们的实力，低估了你们的实力，伊拉克人民要一起拿起枪，保卫自己的家园，任何占领我们家园的企图都会失 败。

　　这些入侵势力每次和伊拉克军队交火的时候，我们伊拉克军队都有非常英勇的表现，这些入侵者已经陷入了泥沼当中 ，他们面临困境。所有的伊拉克人民和军队，你们要给敌人迎头痛击，把恐惧带给敌人心中，让他们感觉到恐惧。我们要一直 打击敌人，直到敌人明白他们不能继续进行这样的入侵犯罪行为，不能继续进行这样继续破坏人类的行为，我们一定要给敌人 迎头痛击，让他们知道这个事实。

　　我的伊拉克人民，我的军队，如果你战死的话，你会升上天堂，我向你们保证。我们要让敌人得到很大的教训，让敌 人犹豫，让敌人知道不能进行这样的侵略和犯罪行为，破坏人类和平。用力给敌人痛击，刺向敌人，我们在打击的是邪恶势力 ，你战死沙场，你变成英雄，你会升上天堂。父亲带着小孩一起上战场。所有伊斯兰世界的眼睛都在看着我们，这是我们的圣 战，我们要把敌人送回他们的老家，我们要证明给阿拉伯世界看，给伟大的伊斯兰教世界看。我们向伊拉克人民保证，我们的 奋斗和努力真主都看得很清楚，真主会保佑我们的军队，他会让敌人觉得羞耻，我们要扮演好我们自己的角色，真主是我们的 证人，他目睹着我们的行为。我们应该努力抗击邪恶势力，只有把邪恶势力驱逐出去，你们的父辈才能安心睡觉。如果邪恶势 力留在我们国家，我们将会永远无法获得安宁，我们是真主的部队，我们是真主的人民，我们要对我们的真主有信心。真主答 应我们会给予我们支援，我们会获得最后的胜利，我们要让敌人陷入苦难之中。

　　随着时间的推移，我们的敌人会失去耐性，会失败的，我们的敌人无法逃避他们终究会失败的命运，这是真主已经答 应我们了的。

　　我们让敌人觉得震撼，觉得害怕，你们对真主要有信心，要有信仰。这是真主给我们安排的命运。真主给我们的任务 就是要击退这个邪恶势力。我的职责是对伊拉克人民和伊拉克军队英勇的牺牲致敬。

　　接下来我要念一些名字，他们是伊拉克部队的英雄。这些英雄都准备牺牲自己的生命来保卫我们的国家，我们的国家 要以他们为榜样。伊拉克人民，你们会对他们英勇的表现感到骄傲，他们会让敌人感到痛苦，我们伊拉克人民是伟大的，我们 会英勇抵御这些敌人。我非常荣幸有这样的人民、这样的军队为我们国家效劳。这场战争是所有战争的一个开始，我们伊拉克 部队的英勇事迹都会被永远的记住。(名单略)

　　我要告诉我所爱的巴格达的人民，我们巴格达是个伟大的城市，我们的城市里有武器，有刀枪，我要告诉巴格达的人 民，你们要有耐心。你们知道，你们要保卫巴格达，因为你们是在保卫巴格达这个古老文明的城市。美英联军接下来会加强对 巴格达的轰炸，我们要在地下反抗他们，我们要有耐心，我们要守住巴格达，你们是我所爱的巴格达的人民。真主会把胜利交 给我们的。

　　我们的部队，我们的人民，我们会获得胜利的，真主会给我们胜利的。真主是伟大的，我们会获得最后的胜利！巴勒 斯坦万岁，伊拉克万岁，这是我们的圣战，伊拉克人民万岁，伊拉克万岁，同时我也向所有支持我们的伊斯兰国家致敬。任何 人如果协助邪恶势力，都会带给你们家人耻辱。(以上译文仅供参考)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家