【作者】肖恩·克莱本(“人肉盾牌”、“伊拉克和平队”成员)
这些天来，我同一个叫穆沙夫的小孩成了好朋友。他是个十来岁的无家可归者，也是巴格达街上的许多小擦鞋工之一。
我们的第一次见面并不愉快。当时他向我索钱来买吃的，被拒绝后拐向一旁，嘴里嘟
囔着“狗娘养的”。我听了很生气，猛地转过头去，他立刻跑开了。但随着时间的流逝，我们一次又一次见面，彼此也越来越熟悉。我们一起出去散步，一起玩耍、翻筋斗，一起冲着天上飞过的美英飞机大喊“Sallam”(阿拉伯语的“和平”)。现在每天当我走出酒店，他都会飞快地向我跑过来，跳进我的怀里，吻我的面颊。而我也每天都有了全巴格达最光亮的鞋子。
今天，穆沙夫跟我们一起走路去城市中心，拍摄一些此次战争和长期制裁下受害的孩子及家庭的照片。当我们走到巴格达最繁华的街区时，媒体和记者纷纷过来拍照并采访我们。而这时穆沙夫却被已发生的一切所震动，本来充满生气的面孔黯淡下来。我再三努力也不能让他的脸上有一丝笑容。
于是我陪他找了个地方坐下，一直坐到人群和照相机散去。渐渐地，他开始用手势比划着炸弹飞落的样子，嘴里还发出爆炸的轰响，泪水溢满了他的眼眶。突然，他一下子转过头来，抱住我的脖子，开始抽泣。他的每一次呼吸都让小身体颤抖一下。我无法控制自己，和他一起哭了起来。不知为何，我庆幸此时身边已没有相机和记者。我们像朋友、像兄弟那样相拥而泣，而不是作为和平队员和受害者在一起。
后来我带他去吃饭，和真正的款待一样--我给每个服务生小费以让他们热情地招待我的客人。几乎每隔5分钟他都会问我：“你还好么？”我会点头，然后问他：“你还好么？”他也会点头。实话实说，我想我们两个心中都充满了恐惧但是又想确认对方不会再开始哭泣。
今天我们还去看望了美英轰炸的第一个受害者。那是一个4岁的小姑娘，叫多哈，她因背部被导弹碎片击中而瘫痪。“这是美国人的第一个目标，”主治医生这样向我介绍她，眼里含着泪水。他告诉我们，在美国第一波轰炸刚开始10分钟后，多哈和她的家人一共7口就全部被送到了医院，因为他们住的地方被一枚美国导弹击中。
我们每天要走访大约4家医院。从上个星期开始，医院都已经腾空，为接收战争伤员做准备。常规的病人被送回了家--其中很多会死去。一个医生告诉我们，经过了12年的制裁之后，伊拉克已经没有医药来治疗病痛和癌症。他向我们展示了一个10英尺见方的盛放药物和器械的小屋子，那是整个医院的300多名病人所拥有的全部。他说：“很多病人宁愿死在家中，这样可以和家人在一起。很多病人都害怕这所医院会被导弹再次击中(它曾经在1991年被美国的导弹击中)”。
几天之内，许多病房已经重新满了。一位大夫说他们的医院在3小时内接治了108名伤员，而他也已经两天没有合眼了。数以百计的居民被空袭炸伤或炸死，这仅仅用了三天时间。医院里有许多像多哈那样因为住宅被击中而全家入院的家庭。我希望全世界都能看到他们的面孔：一名17岁的少年是跟弟弟在街上玩的时候被炸伤的；一名8岁的小姑娘受伤是因为在空袭开始后跑出房子时被倒塌的墙壁压住；一名1岁的婴儿在昨天刚刚死去；一位63岁的老人在买东西时被导弹碎片插入胸部，他不停地呻吟：“真主把我们从侵略中拯救出来吧。真主保佑我们，保佑我们。”＃(史文倜/译）
新浪精彩短信
