首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 伊拉克战争专题 > 正文

伊新闻部长萨哈夫“妙语”讽刺美国成“明星”

http://www.sina.com.cn 2003年04月05日05:31 合肥报业网--江淮晨报


点击此处查看其它伊拉克战争图片

  身为伊拉克新闻部长,穆罕默德·赛义德·萨哈夫每天都要例行公务,在巴格达举行新闻发布会,或宣读政府声明,或澄清不实消息。开战两周多来,这位伊拉克的“铜牙铁齿”人气飙升,不仅成为全球“电视明星”,还培养出一批“追星族”。

  在一些阿拉伯国家,萨哈夫例行的新闻发布会被称作“萨哈夫秀”。每当萨哈夫在电视屏幕上露面之时,人们总会放下手头的活,聚集在电视机前,如同观看热播的电视剧。

  3日早些时候,西方媒体纷纷报道美军“兵临巴格达城下”。时隔不久,萨哈夫就出现在电视镜头前,表情镇定地奚落了美国电视网的报道:“他们(美军)在伊拉克根本没有立足之地。我们会用子弹和鞋来欢迎他们。”在阿拉伯国家,用鞋子打人绝非善举。如此“妙语”自然赢得喝彩一片。

  28岁的埃及摄影师穆罕默德·法蒂是个标准“萨迷”。由于在电视台工作,他每天都有机会观看“萨哈夫连续剧”。对于这种习惯,他解释说:“战争开始的最初几天里,我们等着伊拉克方面或证实或否认美国方面的消息。现在,我们等着这个革命的家伙,等着他用刺激性字眼来嘲笑美国人。”

  美联社记者列举了萨哈夫常用的“俗”词:“雇佣兵”、“歹徒”、“蠢货”、“小丑”……其实萨哈夫并非“只会骂大街的俗人”,他早年教过英文,当过8年外交部长。他为何“俗不可耐”,甚至“破口大骂”呢?约旦新闻协会负责人穆罕默德·阿迪卜·杜穆赫一语中的:“萨哈夫不过是在玩一种战争游戏。”

  “美国士兵可以在他们的导弹外壳上书写辱骂萨达姆·侯赛因的字眼,您还能指望伊拉克人什么呢?”杜穆赫反问道。萨哈夫本人最近接受采访时也对自己的用语作出一番解释。他说:“非常抱歉,我使用这样(粗俗)的语言……对于那些用炸弹来轰炸我们人民的罪犯来说,侮辱是不够的。”

  路透社1日撰文说,伊拉克在美伊宣传大战中占据上风。而作为伊拉克政府代言人,萨哈夫功不可没。对于“萨哈夫现象”,许多阿拉伯国家的报纸不仅大幅报道,还撰文分析。总部设在伦敦的沙特报纸《中东日报》3日刊登了一篇题为《“战斧”式导弹轰炸巴格达,萨哈夫导弹震聋联军耳》的文章。黎巴嫩《使者报》专栏专家费萨尔·萨勒曼则在文章中分析说:“电视观众对萨哈夫说的内容其实并不太感兴趣,他们只是特别想听一听他那有趣的词语。”

  萨哈夫魅力究竟何在?美联社和法新社等西方各大通讯社也对此作了报道。法新社记者希克马特·谢伊夫评论说:“(他)喜欢嘲讽,有知识分子的气质,虽然语言略显粗俗,却在受过良好教育的人群中相当有市场。”的确,萨哈夫精通语言,即便骂人的词,有些也需要在经典的阿拉伯文学作品中去查证。

  采访中,一位名叫阿里·侯赛尼的黎巴嫩人对萨哈夫的勇气称赞有佳。“他(萨哈夫)很勇敢,抛头露面却毫不畏惧。与其他(伊拉克)领导人相反,他四处奔波,领记者参观被炸现场。”侯赛尼如是说,“他才是英雄,而不是萨达姆。如果他没有让美国人难堪的话,美国人为什么要集中轰炸新闻部大楼?”

  而另一位叫泽纳布的黎巴嫩小学女教师对法新社记者说:“我不相信他(萨哈夫)的话,但他透露的消息常常被证实是真的。他对待美国人的方式,对美国人傲慢自大态度的反击,让我很受鼓舞。”

  ·李明·(新华社供本报特稿)

想第一时间得知美伊战争消息吗?马上订阅短信新闻冲浪!
不上网了解美伊最新进展?彩信/WAP/PDA给你最及时的新闻!


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭

  订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
  任你邮印象30,30M大空间+彩信相册,免费试用!
  在职硕士四六级英语在线学习送内部教材
  天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
search 口罩 春装 小灵通
 
  新浪精彩短信


张国荣彩图金曲
想成为性爱高手?
点歌传达浓情蜜意
疯狂铃声 鸟叫铃声
[谭咏麟] 难得糊涂
[刘德华] 月老
[张 宇] 四百龙银
[和 弦] 为我好
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>


关注:战争规则和商业规则

企 业 黄 页
在线商机
买:手术床招标公告
卖:奥可斯涂料系列
企业推荐
苏州青珠古典家具公司
北交大SMBA研修班招生
更多商情发布>>

分 类 信 息
:免费讲座英语PMP
   手机有礼武汉分类
   春季旅游江苏行
:雅思深圳考试中心
:快乐香港六日游
分类信息刊登热线>>

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 职业特工队 爱情快递
· 星情性趣 麻辣情爱 激情男女宝典
· 调皮捣蛋Dinga彩图 疯狂铃声
· 两性学堂-激情狂野幸福陶醉
· 加入缤纷,铃图下载只要0.1元/条
· 永远的偶像-张国荣图片铃声专题
· 首位三国霸主横空出世
· 逃离寂寞-240万GGMM激情相约
· 手机点歌诉说思念真情 语音笑话
头条新闻
(30元/月)
新闻冲浪
(8元/月)
激情男女
(5元/月)
体育新闻
(30元/月)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
自写短信 精彩专题:流行音乐排行榜铃声 射雕英雄传剧照 流氓兔专题
  爱有温柔的、性感的,更有火辣辣让你无法拒绝的。立刻用手机编写短消息00发送到888811加入爱情快递!满足你交友聊天的全部欲望。  



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网