朝收回试探的脚步 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年04月20日13:30 扬子晚报 | ||
本报综合消息朝鲜19日表示已准备好参加预定23日在北京举行的中美朝三边会谈。由于朝鲜外务省18日就是否 恢复处理废核燃料棒发表英文版和韩文版自相矛盾的言论,外界一度对下周会谈是否如期举行产生了疑虑。 朝鲜外务省声明的英文版说,“我们已成功地对八千多根废核燃料棒进行最后阶段的再处理”,而且美国攻打伊拉克 使朝鲜体会到必须对美国持有“强力的实质吓阻力”。 但这份声明的韩文版却说:“我们已成功达到最后阶段,可以对约八千多根废核燃料棒进行再处理。”韩文版声明显 示,朝鲜尚未恢复处理废核燃料棒。朝鲜后来可能发现英文翻译有问题,已将英文版声明从官方网站删除。美国官员表示,美 国的人造卫星尚未侦测到朝鲜已恢复处理废核燃料棒的信息。 英文和韩文版两份声明都声称,三边会谈其实将是平壤与华盛顿的双边会谈。这给三边会谈投下了一丝阴影。三边会 谈实际上是朝鲜坚持双边会谈和美国坚持多边会谈的一个妥协产物。 白宫对朝鲜18日的声明审慎应对,表示将与日本、韩国和中国商量后再说。韩国外交部助理部长李秀赫、美国助理 国务卿凯利和日本外务省亚洲局局长薮中三十二19日在华盛顿举行副部长级会谈,一致认定没有任何迹象显示朝鲜已恢复处 理废核燃料棒,并表示23日的三边会谈将如期举行。 又讯朝鲜19日再次出招,提出4月27日到29日在平壤举行朝韩内阁级会谈,以推展搁置的经济合作交流等问题 ,而朝鲜在一个星期之前曾取消了这次会谈。
订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点 | ||