猴子敲不出莎翁全集

http://www.sina.com.cn 2003年05月12日09:03 金羊网-新快报

　　在英国有一个流传了200年的谚语：如果你给无限多的猴子无限多的打字机，它们最终也能写出莎士比亚式的作品。但现在，在花费了纳税人的2000英镑后，研究者们证明：这个谚语是不成立的。

　　对着电脑一顿猛砸

　　上周，英国普利茅斯大学的研究人员公布了这一多少令人有些失望的试验结果。“他们敲了一大串S，”5月9日，参与试验的科学家迈克·菲力普不无调侃地说，“很显然，英语并非它们的母语！”

　　菲力普是普利茅斯大学数字艺术和技术协会会长，这次别开生面的试验就是由他带领该校媒体项目的师

生共同完成的。不久前，他们在英国西南佩顿动物园的猴笼里放进一台电脑，然后观察笼中6只苏拉威西短

生共同完成的。不久前，他们在英国西南佩顿动物园的猴笼里放进一台电脑，然后观察笼中6只苏拉威西短尾猿对这一新奇事物有何反应。

　　菲力普说：“刚放进去没一会功夫，领头的那只雄性猴王就操起一块大石头，照着电脑劈里啪啦一顿猛砸。而另一只小猴子的态度则友善得多———它不声不响地坐到键盘上，似乎是在思考什么问题。但结果我们发现，它只是在那上面撒了一泡尿，八成这小家伙是把电脑当成新式高科技马桶了。”

　　不过，最终这六只猿猴———艾默、岗姆、海泽、霍丽、米斯特莱顿和诺万，还是打出了长达5页纸的文字交差，算是没有辜负研究人员的一番良苦用心。这段“猴文”中出现得最多的字母是S，此外还有少量字母A、J、L和M穿插其间。

　　“猴子可以敲出莎士比亚全集”的理论最早是在18世纪由生物学家赫胥黎所提出。赫胥黎对达尔文的生物进化论推崇备至，以此理论来形象说明生命的进化纯属偶然，而数学家也经常用这个理论阐述概率等深奥的数学问题。(袁海)

　　（栩／编制）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】