按照惯例保罗.麦卡特尼他们四人将同台演出
点击此处查看其它图片

　　专访“甲壳虫”乐队歌手保罗·麦卡特尼：此刻此地我要是能和约翰及乔治在一起就好了。

　　在俄罗斯人民久久盼望了三十年之后，在圣彼得堡建城300周年之际，英国著名的“甲壳虫”摇滚乐队成员之一歌手保罗·麦卡特尼率演出队伍来到莫斯科。他将在红场举行场面宏大的演唱会。保罗·麦卡特尼此次到来受到了俄罗斯方面隆重的接待，并且十分荣幸地同普京总统会面交谈，俄罗斯各大电视台纷纷做了报道。今天，保罗·麦卡特尼刚一结束排练，便直奔新闻发布会并且接受了《共青团真理报》记者的专访。采访持续了整整二十分钟。

　　关于俄罗斯：-为什么您不早点来我们这里(莫斯科)呢？-我们曾经尝试过到这儿来。不过，我认为，八十年代前苏联的某些法令不允许我们这么做。然而不可思议的是，今天我们已经站在这里了。这儿非常美丽，特别是红场。这是我第一次到俄罗斯来，正如其他旅行者一样，我对这里十分钦佩。

　　-对您而言，在今天之前关于俄罗斯您能想到哪些呢？-当我还是一个孩子的时候，我们对俄罗斯知之甚少。我们通过电视看到转播的在红场上举行的阅兵仪式，那时我们认为，这是一个严肃的、军事化的国家。不过，到了六十年代我们听说俄罗斯人很喜欢“甲壳虫乐队”。自然而然，我们的态度也开始向好的方面转变。前苏联解体以后，我们开始渐渐理解到，俄罗斯人民是很优秀的人民，他们象您一样心地善良。

　　-您想现在一起和约翰(列农)站在红场上吗？如果此事能全，你们打算演唱什么歌曲呢？-是的，我非常希望能和他一起站在这里。很遗憾，这是不可能的。如果我们能在一起演出的话，我想，我们会一起唱《I Wanna Hold Your Hand.》(《我希望紧握你的手》)。

　　关于“甲壳虫”乐队-人们谈论起“甲壳虫”乐队时，总是说你们四人是世界上最亲密的朋友.......-我们曾经是一群尝试创作音乐、生活并且享受生活的伙伴。但是后来，我们所开始代表的那种自由发生了一些事情，不过我们确实是诚实的。当我们被问及越南战争的时候，我们总是用我们的所思所想作为回答；当我们被问及周围的环境与世界的时候，我们讲述事实。我们觉得，全世界的人们当他们还是孩子的时候，就在倾听我们的歌曲，而他们现在已经长大成人，他们仍然还在倾听我们的歌曲，这给他们带来了很多的变化。我们已经同普京先生讲过这一点。很多人都很理解“甲壳虫”乐队，然而我们并不是故意而为之，这完全是自发的，很庆幸，我们成功了。

　　-您至今仍然很喜欢演唱那些大多数在演出时所唱过的歌曲吗？-是的，我十分喜欢演唱“甲壳虫”的歌曲。在“甲壳虫”乐队解散以后，我开始同“温格斯”乐队一起演出。我曾经努力摆脱“甲壳虫”的歌曲，要知道我们试图创作风格完全崭新的歌曲。但是，现在是做我们想做的以及观众喜欢做的事情的时候了。因为我已经很久没有唱过“甲壳虫”的歌了，所以很多歌曲对我来说有某种新鲜感。这就如同演唱新歌一样。顺便说一句，有两首要在这次音乐会上演唱的歌曲我还从来没有唱过，虽然它们是创作于30年前的老歌。

　　-您是否会在音乐会上演唱纪念乔治·哈里森的歌？-是的，当然会。今天我唱了一首纪念乔治的歌，一首纪念约翰的歌，还有一首纪念琳达的歌。这是本次演出的一部分，它将非常令人感动，因为这些歌曲都是我们为纪念那些我们曾经爱过而现在却已不在身边的人演唱的。

　　-在您看来，世界上哪个城市最好？-利物浦。

　　关于同普京总统的会面-您是否从事公益事业？-我和我妻子希赛尔一直致力于解决地雷问题(译者注：目前世界各地仍残留着数量众多的地雷，这给当地人民带来巨大威胁与痛苦，不少人因此丧命或者致残。地雷问题已经成为一个国际关注的问题)。我们很幸运，因为我们有机会同普京总统谈论此事。

　　-您还同普京总统谈论了些什么呢？-这是个秘密，我不能对您讲。不，开个玩笑而已。一开始的时候，一切都很正式，后来我开始讲到能够来俄罗斯真是幸福之至。就这样我们的会面渐渐地变得自由而轻松，我们谈了很多事情。他似乎是一个很令人喜欢的人。我们聊到他年轻时练习过格斗，还聊到马术以及音乐，我甚至为他唱了首歌。此外，我们还谈到了家庭的重要性。要知道，我们三个人——我，你们总统以及希赛尔都来自工人家庭，因此我们有共同语言。

　　-那么，您为普京唱了首什么歌曲呢？-《Let It Be.》

　　(小柯)

　　订两性学堂，打开性爱心门，赢取彩信手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”