新华网耶路撒冷5月28日电 随笔：是犯了禁忌，还是吐了实情？
记者刘洪
在以色列，“占领”这个词是一个禁忌。如果政府发言人说“以色列占领了约旦河西岸”，肯定会被当作一条爆炸性新闻。右翼分子马上会说，犹地亚和撒马利亚(即约旦河西岸
)自古是犹太人的土地，何来“占领”之说？对以色列军队侵占这一地带，政府发言人一般都用“进入”来表述。但随着巴以和平进程重新启动，以色列在这个词语上的禁忌也似乎出现了松动。犯了这一禁忌的不是别人，而是以色列总理沙龙。
在26日举行的利库德集团会议上，针对一些人指控其接受中东和平“路线图”是“背叛国家”，沙龙严词反驳，破天荒地用了“占领”一词。沙龙表示，继续使350万巴勒斯坦人处于被“占领状态”，对以色列，对巴勒斯坦，都是一场“灾难”。他说：“这确实是占领，你们可能不喜欢这样的话。”
沙龙的“占领”一词刚出口，这个鹰派领袖就成了鹰派人士的攻击对象。利库德集团的一些鹰派官员指责沙龙背叛了本党和国家，因此“犯了历史性错误”。一位利库德成员说，他真想不到“占领”会出自沙龙之口，因为这个词一般都是欧盟和工党左派以及阿拉伯人的专用名词。一位叫萨阿的利库德议员当着沙龙的面诘问：“你一直教育我们，我们对这片土地拥有全部权利，属于我们犹太人，我们怎么可能是这片土地的占领军呢？”一位鹰派议员向议会提出动议，要求禁止沙龙使用“占领”一词。
27日的以色列媒体为此展开大讨论，探究使用“占领”这个词到底准不准确。当然，反对的声音占了绝对优势。《耶路撒冷邮报》引述一些反对者的话说，使用“占领”一词的禁忌一开，可能导致“雪崩”后果，使以色列处于更加不利的地位。但以色列外交部的一位官员27日称，外交部内部对此争论不休。他们正在对这个问题进行研究。
以色列的语言禁忌还不止于“占领”一词。比如，当局始终不承认巴勒斯坦难民的“回归权”，只说他们有“回归意愿”。以色列领导人何时才能拿出足够勇气，正视巴勒斯坦难民回归家园的正当权利呢？(完)
新浪精彩短信
