本报驻耶路撒冷记者刘洪

　　在以色列，沙龙是一门出名的“大炮”：口无遮拦，语出惊人。鉴于此，以政府有一条不成文规定：一般情况下，沙龙不接受外国媒体采访。但即使如此，也无法阻止沙龙的“语不惊人死不休”。

　　5月26日，沙龙在利库德会议上竟破天荒用了“占领”一词，说以色列必须结束对巴勒斯坦的“占领”。沙龙是这么说的：“我认为，继续使350万巴勒斯坦人处于占领状态也是可能的——对，这确实是占领，你们可能不喜欢这样的话，但占领后会怎么样呢？这对以色列，对巴勒斯坦，对以色列的经济，都是一场灾难。”

　　“占领”词语一出，以色列举国哗然，昔日鹰派领袖人物的沙龙，顿时也成为其他鹰派攻击的对象。在国内外的压力下，沙龙27日不得不表态，他“占领”一词确实说错了，他决定收回！

　　说错了吗？翻翻美国的报纸，看看欧洲的电视，听听阿拉伯人的言语，世界绝大多数地方都是这么说的呀！比如，以色列“占领”了约旦河西岸和加沙地带；比如，以色列“占领军”。但沙龙确实错了，因为“占领”这个词是以色列的禁忌！至少以前的沙龙从来没用过这个词。以色列外交部发言人的嘴里也不存在这个词，如果非要描述这件事情，他(或她)也总是说“进入”。比如说，今天以色列军队“进入”了加沙地带。

　　为什么不能说呢？看看以色列右翼分子的反应就知道了。一些以宗教人士就说，犹地亚和撒马利亚(即约旦河西岸)自古是犹太人的土地，上帝赐予之地，何谈占领之有？一位叫萨阿的利库德议员更是当着沙龙的面诘问：“你一直教育我们，我们对这片土地(约旦河西岸和加沙地带)拥有全部权利，他们属于我们犹太人，我们怎么可能是这片属于我们土地的占领军呢？”

　　这是从宗教和历史角度讲，也有从政治上讲的。一些利库德鹰派官员就指责沙龙，此举“背叛了国家和政党”，“犯了历史性错误”。一位利库德成员后来说，他真想不到“占领”会出自沙龙嘴里，因为在他们的印象中，这个词一般都是工党左派和欧盟以及阿拉伯人的专用名词。

　　一位右翼议员更是对沙龙“恨铁不成钢”，他问沙龙：“你怎么了，沙龙？你26日的讲话让我们都懵了，我们到现在都还没恢复过来！”以色列一位鹰派议员为此向议会提出动议，要求禁止沙龙使用“占领”一词。《耶路撒冷邮报》引述一些反对者的话说，“占领”禁忌一开，将可能产生“雪崩”后果，以媒体报道措辞和世界舆论都可能因此改变，以色列将更处于不利地位。

　　事情越闹越大，最后，以色列总检察长鲁宾斯坦也介入此事，他是从法律角度来“裁决”。鲁宾斯坦说，沙龙的“占领”一词确实不对，约旦河西岸和加沙地带“在1967年前都是属于没有主权的土地，因此在法律上正确的描述应该是‘争议土地’，它的地位还有待未来的协议来决定”。

　　重重压力和指责下，一贯“硬气”的沙龙最后也不得不软下话来。他27日在议会讲话时就说，既然鲁宾斯坦都这么说了，他的“占领”一词确实用得不准确，但他也解释道：“当我用‘占领’一词，我的意思是我们无意去统治350万巴勒斯坦人。”

　　风波暂时消弭了。颇有意思的是，在沙龙刚说出“占领”一词后，面对外界的询问，以色列外交部曾表示，他们也正考虑是否对发言人解禁“占领”一词。毕竟，这也算是上行下效！不然不就真成了“只许州官放火、不许百姓点灯”？但沙龙又改口后，以色列外交部随即又缄默了。看来，至少在沙龙再放“厥词”之前，要想从以发言人嘴里听到“占领”一词，实在是太难了点！

　　订两性学堂，打开性爱心门，赢取彩信手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”