泰国《亚洲时报》蒂姆·肖洛克

　　有些分析家日益觉得，要解决朝鲜核危机并将朝鲜带入全球社会，其办法在于加强东北亚的经济和社会融合。

　　他们认为，朝鲜半岛周边的3个邻国——日本、俄罗斯和中国利用能源、运输和建设项目来创建一个一体化经济区的多边努力可能会给该地区带来长期的和平，并有可能避免朝鲜半岛爆发灾难性的战争。

　　联合国工业发展组织前官员中野保说：“如果北朝鲜得到了一个大胡萝卜，它就会发生改变。本地区的情况也会因此而有所变化。”

　　中野说，冷战格局在亚洲仍然存在。所以，“我们必须通过用与东北亚五国及美国有关的能源、运输及其它项目来清理类似朝鲜半岛能源开发组织的各种项目，从而把这些不同种类的项目融合在一起”。这样一来，东北亚各国就必须建立一个新的国际组织。(许燕红/译)

　　美国称帝不易

　　美国哈佛大学肯尼迪政治学院院长约瑟夫·奈

　　有人说，美国已然成为一个帝国，这只是一个是否承认现实的问题。然而，将第一大国的政治活动与帝国的政治活动混为一谈是错误的。与其他国家相比，美国比处于帝国鼎盛时期的英国更加强大，但它对其他国家内政的控制权却比不上统治1/4个地球时的英国。

　　新帝国主义的信徒说，别这么咬文嚼字。“帝国”只是一个比喻。但这个比喻的问题在于，它暗示了华盛顿的控制权，而这种控制权是不现实的，而且增强了引导美国走向单边主义的巨大诱惑力。

　　具有讽刺意味的是，在伊拉克重建问题上，政府中的新保守派可能不得不与主张多边主义的现实主义者合作以实现他们的目标。他们可能终究会发现，这个世界上唯一的超级大国不适合当帝国。(王雷/译)

　　“空洞”地区威胁美国

　　美国海军战争学院教授托马斯·巴尔耐特

　　当前的世界应被定义为两个部分：一类是以网络联结、金融交易便捷和信息自由流通为特征的全球化程度较高的地区，称之为“中心”(Core)区；另一类是那些全球化程度过低或完全与世界隔绝的地区，称为“空洞”(Gap)区。

　　“空洞”地区已成为动荡、滋生恐怖主义，进而威胁美国安全的首要地区，美国的军事干涉将主要针对这里。美国国家安全战略应加强全球化“核心”地区的防范能力，要把“核心”地区与“空洞”地区交界处的“接合部国家”作为防火墙，同时采取政治经济手段缩小全球化“空洞”地区--中东是首选目标。(白锋哲/译)

　　用经济手段遏制单边主义

　　法国外长多米尼克·德维尔潘

　　全球化带来的挑战需要一种雄心勃勃的政治外交，也需要一种积极的经济外交。如果贫困阶层失去了谋求更广泛社会公正的希望，那我们的努力将毫无结果，或者说坚持不了多久。因为我们将得不到各国人民的理解，全世界各地区之间的裂痕会继续拉大。

　　法国准备推行一种积极主动、目标高远的经济外交，以便迎接全球化带来的机遇和危险。

　　让我们一起努力，争取用全球性的经济手段来遏制单边主义的企图。多边主义代表着法制的胜利，可以在各国之间建立信任。(王忠菊/译)

　　“义务主权”是空想

　　泰国《亚洲时报》阿德里安·关

　　最近，国际干预与国家主权委员会从一个新视角重新思考国家主权的含义。其报告为“作为权利的主权”增补了一层含义——“作为义务的主权”。该报告的核心内容是，如果某些国家陷于混乱或采取不负责的行动，因此使其人民陷于危险之中，国际社会就有义务进行干预。

　　但伊拉克战争表明，自由主义者的主权理论仍然从属于本质上是现实主义者的政治家和决策者的行为。任何将当前主权原则提升到“后主权”——“保护义务”时代的企图都将遭遇重重困难和坚决反对，因为现实政治仍然从属于权力和利益。

　　主权平等纯粹是国际社会虚构的一个神话。然而，它却是一个经受住了考验的神话，因为它为国际生活提供了一个有用的社会框架。与所有的国际准则一样，其有效性有赖于大国的合作。自由主义者的“作为义务的主权”理想似乎仍将是个空想。

　　准备迎接通缩时代

　　日本前财务官(木＋神)原英资

　　全球经济正在经历一次引人注目的结构转换——从结构性通货膨胀的时代向通货紧缩的时代转变。在这样一个时代里，大多数制成品和服务贸易的价格会下降。造成新一轮的价格下跌的原因，是生产率的大幅度提高。

　　不过，危险仍然存在。正统经济学家围绕通货紧缩展开的讨论没有把资产价格和商品价格区别开来。目前的世界经济实现了全球化，而且面向市场，注入其中的资金往往会抬高资产价格，而不是贸易中商品和服务的价格，这样就会形成泡沫。(葛雪蕾/译）

　　订两性学堂，打开性爱心门，赢取彩信手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”