亚喀巴是约旦最南端的港口城市，在阿拉伯语中意为“不可逾越的障碍”。这座城市东西两面依山，形成天然屏障，所以“障碍”在这里也可解释为“屏障”。

　　4日，美国总统布什、以色列总理沙龙、巴勒斯坦总理阿巴斯就要在这座“障碍之城”磋商巴以和谈大计，为世界和平扫除半个多世纪的“障碍”。

　　阿拉伯国家中只有约旦和埃及已经与以色列实现关系正常化，所以，从以色列边境城市埃拉特到亚喀巴只需办理过关手续，而不必申请签证。

　　站在埃拉特检查站眺望，一百多米柏油路笔直伸向约旦边境，隐约可见前约旦国王侯塞因、现任国王阿卜杜拉二世的巨幅画像。

　　埃拉特检查站最后一道铁门上，用阿拉伯语写着“一路平安”。

　　100多米的柏油路分隔开两个曾经敌对近50年的国家。约以之间的战争十分惨烈，哀鸿遍野。1967年，以色列军队从约旦手中夺回耶路撒冷老城。时任以色列国防部长的摩西·达扬在哭墙缝隙中塞进一张纸条：愿以色列永享和平。

　　作为紧邻以色列的约旦城市，亚喀巴曾经为约以扫除“障碍”、化干戈为玉帛作出贡献。1994年8月8日亚喀巴和埃拉特之间的边界通道正式开通。借此机会，约旦国王侯赛因、以色列总理拉宾和美国国务卿克里斯托弗在亚喀巴举行三方会晤。随后，拉宾首次公开访问约旦。同年，约以正式签署和平条约。

　　在埃拉特工作的以色列安检人员、现年26岁的纳达夫说，因为无须签证，他随时可以去约旦，但他却不愿意去。为什么？他吞吞吐吐地说，你知道，他们是阿拉伯人。至于约旦河西岸以及加沙地带的巴勒斯坦人，纳达夫说，他们不能从这里进入约旦，而且往来“没那么容易”。

　　亚喀巴一边的约旦士兵、现年25岁的马赞·扎因说，他从来没去过以色列，也不能去。为什么？他指指头上的军帽：因为我是军人。至于普通约旦人，扎因说，去以色列没问题。

　　美以巴三方峰会选在一个名叫“障碍之城”的地方举行，纯属巧合。但眼下的巴以和谈的确是“障碍重重”。选在亚喀巴举行峰会本身也反映了阿拉伯国家与以色列之间的隔阂没有随大规模战争结束而消失。布什原本打算召集巴以总理及其他阿拉伯国家首脑在埃及沙姆沙伊赫举行峰会，结果沙龙不愿去埃及，阿拉伯国家首脑也不愿与沙龙握手，这才另选一处作为美巴以三方会谈的地点。

　　出乎意料，至少到2日为止，亚喀巴街头的行人对三方峰会还是表现得十分冷漠，有人甚至没听说峰会这回事。1948年第一次中东战争期间逃难到约旦的巴勒斯坦人穆罕默德·阿祖里认为：“他们只是谈谈，不会有什么行动……问题还是老问题：大家要同一块土地。”

　　与此相对，2日亚喀巴各大宾馆已经住满从世界各地蜂拥而至的记者。记得在埃拉特检查站办理过关手续时，问办事员今天有多少人从以色列前往约旦，她没有提供数字，而是高声回答：“全是记者！”

　　·周轶君·本报特约记者发自亚喀巴

　　订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”