中国日报网站消息：倍受瞩目的希拉里·克林顿回忆录《生活史》将于6月9日正式出版，同读者见面。希拉里在书中首次袒露总统丈夫的背叛带给她的严重伤害。据书中所述，克林顿一直编造故事欺骗妻子和女儿，直到最后一刻——大陪审团通知他出庭、纸最终包不住火了，他才“满眼泪水”地向希拉里道出实情，而震惊的希拉里“几乎无法呼吸”、“恨不得拧断他的脖子”。

　　在《生活史》中，这位纽约州参议员生动地回忆了1998年那场震荡白宫的婚外恋，以及事件带给她和女儿的深深伤害。风雨过后的希拉里坦承：“我这一生最艰难的抉择有两个：是否与克林顿维持婚姻关系；是否竞选参议员。”

　　当莱温斯基丑闻最初被曝光，新闻界开始“捕风捉影”的时候，希拉里接受了丈夫“编造的故事”，并且信任了他。克林顿在妻子面前发誓说，他和莱温斯基只见过几次面，莱温斯基请他帮忙找工作，他们只是普通朋友…… 希拉里听信了丈夫的话，她认为“莱温斯基”丑闻纯属政敌编造的恶毒中伤和诽谤，她一直都相信丈夫，相信他对她的爱。

　　直到六个月之后，当克林顿收到大陪审团的传票后，蒙在鼓里的希拉里还天真地认为丈夫是陷入了共和党政敌们的圈套，丈夫没有也不会干那种荒唐事。

　　然而在1998年8月15日，一个星球六的清晨，希拉里还在香甜的睡梦中，克林顿将她轻轻唤醒，却欲言又止。克林顿在床边来回踱步，眉头紧皱，最终鼓起勇气说出了令希拉里五雷轰顶的话：“对不起，我没有说真话，我没有想到事情会变得如此复杂严重……”克林顿意识到自己必须在大陪审团面前直面那段“不恰当的关系”，他意识到无法再隐瞒下去了，他知道妻子肯定会生气，所以他一脸羞愧，搪塞道：“相信我，我和她只是偶尔罢了……”

　　希拉里当时的第一感觉就是无法呼吸，“我喘不过气来，泪水夺眶而出，我朝他大声喊：‘你在说什么？你是什么意思？你为什么骗我？！’我惊呆了，心碎了，悲愤到了极点。而他只是呆呆地站在那里，反复地说：‘对不起，真的对不起，我只是想保护你和切尔西。’”

　　希拉里回忆说，直到那个八月的早晨，她才从谎言中惊醒，她认为丈夫会对莱温斯基那样的女人感兴趣，简直是太愚蠢了，他的愚蠢行为不仅将自己的政治生涯推入危机，而且威胁到婚姻和家庭的完整。

　　希拉里在书中说：“我心碎欲绝，悲愤不已，我竟然一直被蒙在鼓里，我竟然完完全全地相信了他。我对他说，他必须自己去向女儿坦白一切，他听到这话后，双眼噙满了眼泪……”

　　自那以后，希拉里和克林顿之间闹得很僵，他们冷战了好几个月。克林顿向大陪审团作证后，带着妻子外出休假。但即使是在风光秀丽的度假胜地，希拉里唯一的感觉还是“无尽的悲伤、失望和难以抑制的愤怒”，她根本不理克林顿，“我无法和他说话，我一张口，就是言辞激烈的指责。我不理他，自己睡在楼上，而比尔睡在楼下”。只有爱犬巴迪还亲近克林顿，它成了“第一家庭”中唯一愿意这么做的成员。

　　经过很长时间的痛苦折磨，希拉里发现自己依然爱着丈夫，“虽然作为妻子，我恨不得拧断他的脖子”，希拉里最终还是决定原谅丈夫。

　　但直到希拉里决心参加联邦参议员竞选时，两人的关系才开始好转，竞选成了夫妻关系康复的桥梁，“比尔和我又开始讨论一些事情，而不是成天围绕着我们的未来怎么办、我们是否分手这样的话题。一段时间过后，我们双方都开始放松下来。”

　　2001年1月，希拉里在纽约宣誓就任参议员，也是在这个月，克林顿离开白宫。在离开的前一天晚上，克林顿深情地挽起妻子的胳膊，在白宫的走廊里翩翩跳起华尔兹……

　　事隔多年，当一切都归于平静之后，希拉里是这样评价丈夫的婚外情的：“作为一个丈夫，他是错了；但他没有背叛美国人民。”

　　《生活史》第一版将印制100万册，这在近年来的美国书籍出版业很少见的，被多家媒体誉为“今年最值得期待的一部力作”。该书共576页，还配有夫君克林顿朗读的“音频版”。更令人咋舌的是，希拉里得到的预付款就高达800万美元，也就是说，每一本《生活史》将至少给希拉里带来8美元的利润。

　　目前全球已经有16个国家购买了这本回忆录的版权，从南美洲、欧洲，到亚洲，书商们对这位美国前第一夫人的回忆录表现出了极大的兴趣。此书在美国的零售价为28美元。（张楠）

　　巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”